1
00:00:11,763 --> 00:00:16,763
patlayıcı kafatası tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler
www.addic7ed.com

2
00:00:36,534 --> 00:00:37,701
Mmph.

3
00:00:37,903 --> 00:00:40,477
Düzeltilmeye ihtiyacın var, değil mi?

4
00:00:41,393 --> 00:00:42,931
Evet.

5
00:00:51,752 --> 00:00:53,903
İz bırakabilirim.

6
00:00:54,633 --> 00:00:56,292
Harika bir fikir değil.

7
00:00:56,360 --> 00:00:58,462
Bu bir hayır değil.

8
00:01:04,362 --> 00:01:07,157
Ahh! Ah!

9
00:01:07,237 --> 00:01:08,437
Aah!

10
00:01:11,129 --> 00:01:13,203
Bunun yanması gerekiyor.

11
00:01:13,438 --> 00:01:15,459
Dur düzelteyim.

12
00:01:23,496 --> 00:01:25,698
Ahhh.

13
00:01:35,084 --> 00:01:39,754
_

14
00:01:44,928 --> 00:01:46,146
Bak, anlaman gereken şey Michael.

15
00:01:46,232 --> 00:01:49,042
burası berbat bir serbest bölge.

16
00:01:49,175 --> 00:01:51,256
Chuck'ın sandalyesine oturanlar belediye başkanı oluyor.

17
00:01:51,291 --> 00:01:52,608
Vali.

18
00:01:52,643 --> 00:01:54,960
Kınamanın ötesinde olmalıyız.

19
00:01:54,995 --> 00:01:58,818
Yani lanet ofiste Tinder yok, tamam mı?

20
00:02:02,506 --> 00:02:05,152
Sanki dün gibi hissediyorum
tüm bunları sana anlatıyordum.

21
00:02:05,187 --> 00:02:06,823
- Mm, 18 ay önce.
- Ha.

22
00:02:06,858 --> 00:02:08,092
Oraya kendi eşyalarımı ekledim.

23
00:02:08,127 --> 00:02:10,204
Evet. Tinder. duydum.

24
00:02:10,239 --> 00:02:11,941
Hadi. O bekliyor.

25
00:02:14,958 --> 00:02:17,099
Kayıt dışı,
Başsavcı'nın

26
00:02:17,159 --> 00:02:18,910
önerilerimi almaktan her zaman mutluluk duyarım

27
00:02:18,945 --> 00:02:21,515
Federal kürsüye kimin atanacağı konusunda.

28
00:02:22,353 --> 00:02:23,583
Hı-hı.

29
00:02:23,618 --> 00:02:25,086
Çok güzel.

30
00:02:25,164 --> 00:02:26,386
Teşekkür ederim.

31
00:02:26,610 --> 00:02:27,295
Sayın.

32
00:02:27,330 --> 00:02:29,230
Tamam çocuklar. Güvertede ne var?

33
00:02:29,265 --> 00:02:31,632
İkisine ilişkin ilerleme raporu
açık soruşturmalar

34
00:02:32,817 --> 00:02:35,038
S.E.C'den Ari Spyros...

35
00:02:35,073 --> 00:02:35,752
Geri ara.

36
00:02:35,786 --> 00:02:37,087
...burada.

37
00:02:37,121 --> 00:02:38,455
Üzgünüm efendim. O... o yapmazdı...

38
00:02:38,490 --> 00:02:41,165
Sorun değil, Kim. Sorun değil. Teşekkür ederim.

39
00:02:41,550 --> 00:02:43,183
Peki Spyros.

40
00:02:43,218 --> 00:02:44,494
Durum nedir?

41
00:02:44,559 --> 00:02:45,891
Şu anda görüşme yapmıyoruz.

42
00:02:45,957 --> 00:02:48,242
Eğlenceli. Burada.

43
00:02:50,111 --> 00:02:52,211
Bu külotunu mu yapışkanlaştırdı?

44
00:02:52,246 --> 00:02:53,732
Sırılsıklam.

45
00:02:53,767 --> 00:02:56,605
Şüpheli ticaret modeli
Pepsum Pharmaceuticals'da.

46
00:02:56,640 --> 00:02:57,441
Hı-hı.

47
00:02:57,475 --> 00:02:59,364
Midas'a binen homurtularımdan biri

48
00:02:59,399 --> 00:03:01,681
günler süren bir alım artışı gördü.

49
00:03:05,342 --> 00:03:07,109
Evet, bana Spyros'u getir.

50
00:03:07,981 --> 00:03:09,649
Bir göz atın.

51
00:03:12,564 --> 00:03:14,283
Hepiniz çizelgeleri inceleyebilirsiniz.

52
00:03:14,318 --> 00:03:16,150
ya da size testin cevaplarını verebilirim.

53
00:03:16,185 --> 00:03:18,807
- Lütfen.
- Lenny Bosco... Old Oaks Yatırımları.

54
00:03:18,842 --> 00:03:21,150
Peter Decker... Quaker Ridge Finans.

55
00:03:21,185 --> 00:03:24,166
Dan Margolis... Yüzyılın Başkenti.

56
00:03:24,201 --> 00:03:25,696
Bu üç küçük firma

57
00:03:25,731 --> 00:03:28,679
herkes tam olarak ne zaman satın alınacağını biliyordu
ve hisse senedinin ne zaman satılacağı.

58
00:03:28,714 --> 00:03:30,040
İçeriden bilgi aldılar.

59
00:03:30,074 --> 00:03:31,742
Her gün böyle pingler alıyor olmalısın.

60
00:03:31,776 --> 00:03:32,619
Yapıyoruz.

61
00:03:32,678 --> 00:03:34,972
Bu yüzden? Onları konuşturun ve ceza verin.

62
00:03:35,007 --> 00:03:37,047
Bundan daha büyük.

63
00:03:37,081 --> 00:03:41,886
Her üç firmanın da
Bobby Axelrod'la bağlantılar.

64
00:03:46,261 --> 00:03:49,894
Bobby kahrolası Axelrod. Halkın adamı.

65
00:03:51,786 --> 00:03:54,749
Sadece tam olarak bu görünüme sahipsin
buradayken yüzünde.

66
00:03:54,784 --> 00:03:57,000
Pizza gerçekten çok iyi.

67
00:03:57,151 --> 00:03:58,352
Bir ısırık al.

68
00:04:02,465 --> 00:04:03,928
Mmm. Güzel.

69
00:04:03,964 --> 00:04:06,553
İyi? Bu çok güzel bir şey.

70
00:04:06,588 --> 00:04:08,659
Bu yüzden yaşadık
biz çocukken buradaydık.

71
00:04:08,694 --> 00:04:10,080
Hey.

72
00:04:10,114 --> 00:04:12,622
Genelde kahvaltı için kapıyı açmam beyler.

73
00:04:12,657 --> 00:04:13,991
Başka bir tane ister misin?

74
00:04:14,885 --> 00:04:16,289
Evet.

75
00:04:16,956 --> 00:04:18,657
Hepsini istiyoruz.

76
00:04:19,362 --> 00:04:20,864
Tüm?

77
00:04:23,226 --> 00:04:24,774
Seninle gelmek istiyorum.

78
00:04:24,809 --> 00:04:25,944
Ortak olun.

79
00:04:27,015 --> 00:04:29,631
Ona ne söyledin evlat?

80
00:04:29,666 --> 00:04:30,791
Hayırseverlik istemiyorum.

81
00:04:30,826 --> 00:04:32,858
Bak, ona söylediğim tek şey şuydu:
Gerçek şu ki Bruno, tamam mı?

82
00:04:32,893 --> 00:04:34,435
Bir adamdan telefon aldım

83
00:04:34,470 --> 00:04:36,364
geleceğini kim söyledi
burada bir falafel dükkanı var,

84
00:04:36,399 --> 00:04:38,271
ve yeniden inşa için sözleşme yapar mıydım?

85
00:04:38,306 --> 00:04:39,742
Ve sana bunu sorduğumda,

86
00:04:39,777 --> 00:04:41,917
aldığını söylemiştin
yeni bir ev sahibi tarafından sıkıştırıldı.

87
00:04:41,952 --> 00:04:44,514
Ve o çağrıyı aldığımda,
kendi başıma birkaç arama yaptım.

88
00:04:44,548 --> 00:04:46,391
Falafel mağazası alışveriş merkezinde yer alıyor.

89
00:04:46,426 --> 00:04:48,742
Sizi 20 yıllık bir kira sözleşmesine kilitledik.

90
00:04:48,777 --> 00:04:50,594
ve fazlalığı kapatıyorum.

91
00:04:50,629 --> 00:04:52,318
Ben-ben-ben yapmıyorum
Biliyorum Bobby.

92
00:04:52,353 --> 00:04:53,634
Hadi. Bilinecek ne var?

93
00:04:53,669 --> 00:04:55,757
Haftalarca para ödemeden kaymama izin verdin

94
00:04:55,792 --> 00:04:58,172
buraya geldiğimde
her gün okuldan sonra.

95
00:04:58,207 --> 00:04:59,963
Bunun nedeni sadece
sen iyi bir müşteriydin.

96
00:04:59,997 --> 00:05:01,833
Olmaya devam etmek istediğim şey.

97
00:05:01,931 --> 00:05:03,497
Hiçbir şey değişmiyor.

98
00:05:11,111 --> 00:05:13,477
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

99
00:05:13,862 --> 00:05:15,084
Büyüyeceğini bildiğimi sana söylemek isterdim

100
00:05:15,119 --> 00:05:16,782
yaptığın şeye dönüşmek için

101
00:05:16,935 --> 00:05:21,133
ama dürüst olmak gerekirse hiçbir fikrim yoktu.

102
00:05:21,168 --> 00:05:23,125
Bu bizi iki kişi yapar.

103
00:05:23,160 --> 00:05:24,828
Buraya gel.

104
00:05:26,219 --> 00:05:27,354
Teşekkürler.

105
00:05:29,958 --> 00:05:33,988
_

106
00:05:36,181 --> 00:05:38,796
Bobby, biz hazırız
tatlı bir şeyin üzerine yuvarlan.

107
00:05:38,831 --> 00:05:39,855
Sanırım sırtına binmek isteyeceksin.

108
00:05:39,890 --> 00:05:40,671
Ne var?

109
00:05:40,706 --> 00:05:42,672
Lumetherm Güç alma
Electric Sun tarafından satın alındı.

110
00:05:42,746 --> 00:05:45,155
Fiyatı 41 dolar. Hisse senedi 35 dolardan işlem görüyor.

111
00:05:45,190 --> 00:05:46,623
Yüzde 17’lik bir artışa bakıyoruz

112
00:05:46,658 --> 00:05:48,289
iki hafta içinde anlaşma tamamlandığında.

113
00:05:48,352 --> 00:05:49,719
Yıllıklandırılmış, bu 442 dolar...

114
00:05:49,754 --> 00:05:50,654
Boyutunu büyütmeyi çok isterim.

115
00:05:50,689 --> 00:05:53,568
Belki 2 milyon satın alırsın
ana fon için hisseler.

116
00:05:53,603 --> 00:05:55,478
- Doğru gibi görünüyor.
- Harika.

117
00:05:55,513 --> 00:05:58,674
Scott Kazawitz'in adı değişiyor
yeni başkan olarak göreve başladı.

118
00:05:58,709 --> 00:06:00,390
Kazawitz.

119
00:06:00,953 --> 00:06:02,581
Bu yeni bir bilgi.

120
00:06:02,616 --> 00:06:03,860
Bana bunun için para ödüyorsun.

121
00:06:03,894 --> 00:06:05,378
Bu anlaşmanın sonuçlanacağını kim söyledi?

122
00:06:05,413 --> 00:06:06,693
Ben bu sabah öyle olacağını söyledi.

123
00:06:06,728 --> 00:06:08,760
Ben? Herkes söylüyor.

124
00:06:08,795 --> 00:06:09,907
Bu kim?

125
00:06:09,942 --> 00:06:11,403
Yeni analistim.

126
00:06:11,438 --> 00:06:14,073
Eğer seni işe alsaydık,
sen bir dahi olmalısın.

127
00:06:14,108 --> 00:06:14,740
Yale mi?

128
00:06:14,775 --> 00:06:16,328
Stanford'da. Sonra Wharton'a.

129
00:06:16,363 --> 00:06:18,241
Tamam, Stanford-Wharton.

130
00:06:18,276 --> 00:06:20,645
Electric Sun Kazawitz tarafından kontrol ediliyor.

131
00:06:20,727 --> 00:06:23,018
Ayrıca Lumetherm'in %19,3'üne sahiptir.

132
00:06:23,053 --> 00:06:25,809
onun aracılığıyla arka kapı açıldı
Southern Wind'in hissesi.

133
00:06:25,844 --> 00:06:28,142
Blok ticaretini en son görüyorsunuz
Perşembe Merrill'den çıkıyor mu?

134
00:06:28,177 --> 00:06:29,519
Evet. Bu Kale'ydi

135
00:06:29,554 --> 00:06:32,449
birleşmeden önce şortlarını paraya çeviriyorlar.

136
00:06:32,484 --> 00:06:33,161
Değil mi?

137
00:06:33,196 --> 00:06:35,326
Ticaret saat 12:52'deydi.
herkes öğle yemeğindeydi

138
00:06:35,361 --> 00:06:37,702
bu da bana bunun kaçırılmasını istediklerini söylüyor.

139
00:06:37,737 --> 00:06:40,217
Siz yakaladınız, ki bu
bir şeydir sanırım.

140
00:06:40,252 --> 00:06:41,751
Ama sen geriye bakıyorsun.

141
00:06:41,856 --> 00:06:43,419
Electric Sun'ın teklifi sadece bir hileydi

142
00:06:43,454 --> 00:06:45,613
Lumetherm'i geçici olarak desteklemek için.

143
00:06:45,718 --> 00:06:48,526
Tipik Kazawitz'in kurtarma oyunu
bir kaybeden üzerinde. O bir hayvan.

144
00:06:48,561 --> 00:06:51,540
Blok ticareti Kazawitz'di
Güney Rüzgarından çıkmak,

145
00:06:51,575 --> 00:06:53,373
Lumetherm'den çıkıyorum.

146
00:06:53,408 --> 00:06:54,777
Hikayeyi sürdü, şimdi dışarıda.

147
00:06:54,812 --> 00:06:55,996
bu da dışarıda olmanız gerektiği anlamına gelir.

148
00:06:56,031 --> 00:06:57,445
Aslında kısa.

149
00:06:57,480 --> 00:07:00,416
32 dolara düşecek ve
kelime aralarından sonra değişir.

150
00:07:00,708 --> 00:07:01,985
Vay.

151
00:07:02,338 --> 00:07:04,437
Bu iyi bir yakalama Axe.

152
00:07:06,700 --> 00:07:08,668
Kolesterolüm yeterince yüksek.

153
00:07:08,780 --> 00:07:11,564
Kıçımı yağlama,
Danzig. Sadece daha akıllı ol.

154
00:07:12,635 --> 00:07:14,969
Okumanız iyiydi
sahip olduğun bilgiler.

155
00:07:15,004 --> 00:07:17,744
Sen yenisin. Bunu çözeceksin.

156
00:07:17,779 --> 00:07:19,432
Yoksa gitmiş olacaksın.

157
00:07:20,996 --> 00:07:22,408
İsa aşkına.

158
00:07:22,443 --> 00:07:25,639
Evet. Ve Hofstra'ya gitti.

159
00:07:26,384 --> 00:07:29,537
Bu çok büyük. Bu suçtur.

160
00:07:29,572 --> 00:07:32,406
Ve ben bir parçası olmak istiyorum
Bobby Axelrod'u ağaçlandırmanın.

161
00:07:32,441 --> 00:07:33,867
Merhaba, astronot olmak istiyorum.

162
00:07:33,902 --> 00:07:37,262
ama, biliyorsun, anladım
dalgalı havalarda hava hastası olmak.

163
00:07:37,297 --> 00:07:38,916
Kanıt yükünüz daha düşüktür.

164
00:07:38,984 --> 00:07:42,569
Seninle konuşacaklar çünkü onlar
Cezayı ödeyip yoluna devam etmekten mutluyum.

165
00:07:42,604 --> 00:07:44,394
Kömür yüzeyindeyim.

166
00:07:44,654 --> 00:07:47,509
Ve gerçekten takdir etmiyorum
burada geziniyorsun

167
00:07:47,544 --> 00:07:49,473
ve bana kaynaklarımı nasıl kullanacağımı anlatıyorum

168
00:07:49,508 --> 00:07:52,009
çünkü inşa edemezsin
senin kendi lanet davan.

169
00:07:52,044 --> 00:07:53,439
Anladım. Sizler rock yıldızlarısınız.

170
00:07:53,474 --> 00:07:55,175
Evet, anladık. Sen de onlardan biri olmak istiyorsun.

171
00:07:55,210 --> 00:07:56,018
Bunların hiçbir önemi yok.

172
00:07:56,053 --> 00:07:59,888
Spyros, eğer kilitlediyseniz
ekmek kırıntılarından oluşan bir iz üzerinde

173
00:07:59,953 --> 00:08:01,895
bu bizi Bobby Axelrod'a götürüyor,

174
00:08:01,930 --> 00:08:03,446
bu herkes için bir kazanç olabilir.

175
00:08:03,509 --> 00:08:06,293
O halde eşyalarını bırak, bir göz atalım.

176
00:08:06,328 --> 00:08:08,371
ve size haber vereceğiz
seviyeye çıkarsa

177
00:08:08,448 --> 00:08:09,455
dava açabileceğimizi,

178
00:08:09,490 --> 00:08:11,935
temyizde geri alınmayacak bir şey.

179
00:08:11,981 --> 00:08:15,424
Biliyor musun, anlıyorum
isteksizliğinin kaynağı.

180
00:08:15,459 --> 00:08:18,395
- Mm-hmm.
- Benim de bir karım var.

181
00:08:18,834 --> 00:08:19,619
Ama bu senin işin...

182
00:08:19,654 --> 00:08:21,549
Hey, cevabını aldın.

183
00:08:21,631 --> 00:08:23,193
İşimiz bitti.

184
00:08:51,212 --> 00:08:55,065
Her birini sevdim ve hatırladım
ve babalarınızın her biri,

185
00:08:55,169 --> 00:08:57,133
bu yüzden hepinizle gurur duyuyorum

186
00:08:57,216 --> 00:08:59,669
kim yola çıkmaya hazır
sonbaharda okula gitmek.

187
00:08:59,834 --> 00:09:02,710
26 arkadaşımız üniversiteyi kazandı

188
00:09:02,800 --> 00:09:05,136
Şu ana kadar Memorial Vakfı tarafından.

189
00:09:05,171 --> 00:09:07,760
Ve bu yılın grubu...
hadi onları gündeme getirelim,

190
00:09:07,795 --> 00:09:09,750
ve onlara bir tur verelim
başarılarından dolayı alkışlar.

191
00:09:09,785 --> 00:09:11,881
Freddie Aquafino, Duke'a doğru.

192
00:09:16,862 --> 00:09:18,429
Freddie, Freddie.

193
00:09:18,464 --> 00:09:21,181
omuz omuza takas ettim
babanla omuz omuza.

194
00:09:21,962 --> 00:09:23,985
Bugün seninle çok gurur duyardı.

195
00:09:26,150 --> 00:09:28,385
İlk yılın ders ücreti ve pansiyonu.

196
00:09:28,462 --> 00:09:29,566
Tamam, buraya gel.

197
00:09:33,578 --> 00:09:35,709
Bütün mesele bu, arkadaşlar.

198
00:09:35,750 --> 00:09:38,861
Sadece firmamızın 11 Eylül'den nasıl kurtulduğu değil,

199
00:09:38,896 --> 00:09:40,717
ama nasıl vazgeçmedik.

200
00:09:40,752 --> 00:09:44,914
Her birine nasıl kendimizi adadık
diğeri ailemize.

201
00:09:45,310 --> 00:09:48,084
Ve bu şekilde çok etkilendim
hepimiz birlikte geliştik.

202
00:09:48,161 --> 00:09:50,086
Bazıları diğerlerinden daha fazla gelişiyor.

203
00:09:52,193 --> 00:09:55,962
Bu sadece yanlış
orada duran kişi.

204
00:09:55,997 --> 00:09:57,227
Tamam, bu kadar yeter.

205
00:09:57,261 --> 00:10:01,331
Hayır, hayır. Sorun değil. Haziran...

206
00:10:01,518 --> 00:10:03,033
Ben de aynı şekilde hissederdim.

207
00:10:03,583 --> 00:10:05,035
Anladım.

208
00:10:05,133 --> 00:10:08,104
Şöyle düşünmelisiniz: "Neden kurtuldu?

209
00:10:08,206 --> 00:10:10,232
Kocam neden gitti?"

210
00:10:10,267 --> 00:10:11,699
Uçaklar çarptıktan aylar sonra,

211
00:10:11,749 --> 00:10:14,344
Yapabildiğim tek şey kendime bunun nedenini sormaktı.

212
00:10:15,679 --> 00:10:17,326
Neden hayatta kalan tek ortak bendim?

213
00:10:17,365 --> 00:10:18,319
Neden orada değildim?

214
00:10:18,354 --> 00:10:20,180
Acaba... bir şey yapabilir miydim?

215
00:10:20,215 --> 00:10:21,598
Neden ofis dışında olan tek kişi bendim?

216
00:10:21,633 --> 00:10:23,678
o sabahki toplantılarda mı?

217
00:10:25,550 --> 00:10:27,720
Asla bilemeyeceğiz.

218
00:10:28,855 --> 00:10:30,857
Bu yüzden kendi "nedenimi" uydurdum.

219
00:10:32,525 --> 00:10:34,193
Senin yüzünden.

220
00:10:35,783 --> 00:10:37,602
Her şeyi sırtına yükle, Bobby.

221
00:10:40,220 --> 00:10:42,439
Ben dünyanın en harika adamı mıyım?

222
00:10:42,473 --> 00:10:43,840
Hayır.

223
00:10:43,926 --> 00:10:46,442
Sadece bildiğimi yaptım
kaybettiğim ortaklarım ve arkadaşlarım

224
00:10:46,477 --> 00:10:48,912
ailem için yapardım.

225
00:10:49,608 --> 00:10:51,810
Kocan ne yapardı, June.

226
00:10:54,213 --> 00:10:56,449
Üzgün ​​olduğumu biliyorsun.

227
00:11:02,198 --> 00:11:05,193
Çünkü Rake'i her gün özlüyorum...

228
00:11:07,776 --> 00:11:10,388
...tıpkı güzel karım Lara gibi,

229
00:11:11,075 --> 00:11:13,937
kahraman kardeşi Dean'i özlüyor.

230
00:11:17,733 --> 00:11:21,800
Bobby axelrod Mike Tyson'ın en iyi zamanlarındaki hali.

231
00:11:21,882 --> 00:11:24,795
Ve istemiyorsun
Mike Tyson en iyi döneminde.

232
00:11:24,841 --> 00:11:26,808
Ne olduğunu hatırla
o zaman onunla savaşan adamlar?

233
00:11:26,843 --> 00:11:28,242
Evet, yüzlerini içeri itmişler.

234
00:11:28,277 --> 00:11:29,946
Ama sonunda yenildi.

235
00:11:29,981 --> 00:11:31,305
Buster Douglas onun kıçına vurdu.

236
00:11:31,340 --> 00:11:32,697
- Sağ.
- Ketçap mı?

237
00:11:32,732 --> 00:11:35,248
"Sonunda" anahtar kelimedir.

238
00:11:35,283 --> 00:11:37,707
Tyson gitmeye hazır olduğunda.

239
00:11:37,915 --> 00:11:38,754
Göreve geldiğimden beri,

240
00:11:38,789 --> 00:11:41,185
bu ofis yenilmez
mali davalarda...

241
00:11:41,220 --> 00:11:42,272
81 ve 0.

242
00:11:42,307 --> 00:11:44,767
Ve bunun nedeni biliyorum
zamanı geldiğinde.

243
00:11:44,802 --> 00:11:48,828
Anlıyorum, ama... bu büyük bir olay olur.

244
00:11:48,945 --> 00:11:51,284
Bryan, ne düşünüyorsun?
bu sabah burada mı oldu?

245
00:11:51,901 --> 00:11:53,998
Önemli bilgiler aldık.

246
00:11:54,033 --> 00:11:57,180
Belki. Ya da belki öyleydi
Spyros bize tuzak kuruyor.

247
00:11:58,183 --> 00:12:01,375
Şimdi ilk önce biz giriyoruz ve
ceza davasında kaybetmek,

248
00:12:01,410 --> 00:12:04,421
S.E.C.'deki spyrolar yapabilir
yine de onu kibarca yakalayın.

249
00:12:04,575 --> 00:12:08,070
Artık biz kazandık, Spyros kazandı. Kaybettik...

250
00:12:08,105 --> 00:12:09,802
Spyros hâlâ kazanıyor.

251
00:12:09,841 --> 00:12:11,835
Lanet etmek. Ketçap boş.

252
00:12:11,901 --> 00:12:15,037
Oynamak zorundayız
üç boyutlu satranç.

253
00:12:15,644 --> 00:12:18,547
Axe bu kasabanın bir halk kahramanıdır.

254
00:12:18,582 --> 00:12:21,070
Adam New York'a verdi
Şehir İtfaiyecileri Vakfı

255
00:12:21,170 --> 00:12:23,673
Geçen yıl 100 milyon dolar.

256
00:12:23,708 --> 00:12:25,566
Polis ona Ground Zero'da plaket verdi

257
00:12:25,601 --> 00:12:27,086
üzerinde onun lanet ismi var.

258
00:12:27,121 --> 00:12:29,160
Hepsinde Spitzer'in adı vardı
otoyol tabelaları da.

259
00:12:29,195 --> 00:12:30,966
Tabelalar düşüyor.

260
00:12:31,530 --> 00:12:33,750
Seni bu yüzden seviyorum dostum.

261
00:12:33,981 --> 00:12:38,489
Ama iyi bir matador bunu yapmaz
taze bir boğayı öldürmeye çalışın.

262
00:12:39,506 --> 00:12:42,494
Birkaç kez sıkışıp kalana kadar beklersin.

263
00:12:44,244 --> 00:12:46,672
Küçük de olsa bir açıklığa ihtiyacımız var.

264
00:12:46,707 --> 00:12:49,499
Sonra adamı alırız
elde edilebildiği an,

265
00:12:49,533 --> 00:12:50,512
tıpkı diğerleri gibi.

266
00:12:50,577 --> 00:12:53,079
Ama kaybetme şansımız varsa hayır.

267
00:12:56,065 --> 00:12:58,686
Peki ya diğer sorun?

268
00:12:59,413 --> 00:13:02,310
Spyros'un bahsettiği kişi... evde mi?

269
00:13:04,592 --> 00:13:06,227
Bunda haklı mıydı?

270
00:13:07,050 --> 00:13:08,318
Hayır.

271
00:13:17,328 --> 00:13:18,728
Üzgünüm. Üzgünüm.

272
00:13:18,762 --> 00:13:20,045
Ben-ben...

273
00:13:20,080 --> 00:13:21,031
- Biliyor musun, zor bir gün.
- Ne olduğunu bilmiyorum...

274
00:13:21,066 --> 00:13:22,532
herkes için.

275
00:13:22,590 --> 00:13:24,660
- Ah!
- Sadece...

276
00:13:25,299 --> 00:13:27,964
Oceanis'i satmak zorunda kaldım.

277
00:13:29,905 --> 00:13:32,004
Rake o tekneyi çok sevdi.

278
00:13:32,290 --> 00:13:34,960
Eminim bu yüzden seni üzmüştür.

279
00:13:35,045 --> 00:13:36,378
Biliyorsun ben hiç yatlara ayak basmadım

280
00:13:36,413 --> 00:13:38,414
Bobby ile çıkmaya başlayana kadar.

281
00:13:38,708 --> 00:13:40,026
Inwood'da büyürken,

282
00:13:40,110 --> 00:13:42,902
yaptığımız tek tekne gezisi
Staten Island Feribotuydu.

283
00:13:44,440 --> 00:13:46,811
Büyük İrlandalı bir aile. Beş kardeş.

284
00:13:46,846 --> 00:13:48,559
Yine de yakın.

285
00:13:48,594 --> 00:13:51,339
İtfaiyeciler, polisler, hemşireler.

286
00:13:52,505 --> 00:13:54,610
Daha sonra buraya taşındığımda,

287
00:13:54,735 --> 00:13:58,408
bu dünyanın nasıl olduğunu gördüm
herkes bana baktı.

288
00:13:58,525 --> 00:14:00,319
Asla yargılamadım.

289
00:14:00,858 --> 00:14:02,639
Tabii ki değil.

290
00:14:03,922 --> 00:14:05,960
Böylece hareketimi toparladım.

291
00:14:05,995 --> 00:14:08,745
Ve bu hayatta rahatım.

292
00:14:09,192 --> 00:14:10,508
Ama Inwood'da öğreneceğiniz bazı şeyler,

293
00:14:10,582 --> 00:14:12,850
seni asla bırakmazlar...
biliyorsun, fikir hoşuma gitti

294
00:14:12,885 --> 00:14:14,168
eğer birisinin seninle bir sorunu varsa

295
00:14:14,203 --> 00:14:16,152
ve bizzat size geliyorlar,

296
00:14:16,312 --> 00:14:18,221
onunla ilgilenmek için elinden geleni yaparsın.

297
00:14:18,424 --> 00:14:21,656
Ama eğer o sığır etini halka arz ederlerse,

298
00:14:21,835 --> 00:14:24,747
toprak hemen düşüyor
benim geldiğim yerde onların altında.

299
00:14:24,998 --> 00:14:27,332
Kendini yapayalnız buluyorsun.

300
00:14:29,312 --> 00:14:31,514
Beni tehdit mi ediyorsun?

301
00:14:32,475 --> 00:14:34,265
Haklısın öyleyim.

302
00:14:34,713 --> 00:14:36,773
Ben böyle büyüdüm.

303
00:14:43,254 --> 00:14:44,370
Affedersiniz efendim?

304
00:14:44,405 --> 00:14:45,086
Evet?

305
00:14:45,121 --> 00:14:46,425
Sıra dışı konuşuyor olabilirim...

306
00:14:46,460 --> 00:14:48,053
muhtemelen yapmamalıyım
odaya bile girdim

307
00:14:48,088 --> 00:14:49,127
Axelrod'un tartışıldığı yer...

308
00:14:49,162 --> 00:14:51,415
ama Norton'u biliyorsun
sahilde mi yeriz?

309
00:14:51,450 --> 00:14:53,050
- Neden yapalım ki?
- Sen değil. ABD Savcısı.

310
00:14:53,084 --> 00:14:54,249
Babasının evi iskelenin civarındadır.

311
00:14:54,284 --> 00:14:55,482
Evet, evi biliyorum. Ne?

312
00:14:55,517 --> 00:14:57,763
Az önce Bobby Axelrod'u duydum
satın almaya çalışıyor.

313
00:15:08,204 --> 00:15:09,658
Bunu nereden duydun?

314
00:15:09,693 --> 00:15:11,830
Mahkeme katibinin kuzeni çalışıyor
emlakçı ve bundan bahsetti.

315
00:15:11,865 --> 00:15:14,041
- Ne kadar?
- 83 milyon dolar.

316
00:15:14,076 --> 00:15:15,445
Gerçekten mi?

317
00:15:15,479 --> 00:15:17,534
Bu geniş çapta rapor edilecektir.

318
00:15:17,622 --> 00:15:18,448
Yaygın olarak.

319
00:15:18,482 --> 00:15:21,399
İnsanlar böyle şeyler satın alan adamlardan nefret ediyor.

320
00:15:34,834 --> 00:15:38,084
az önce heyecanımı kaybettim
çizgi boyunca bir yerde.

321
00:15:38,326 --> 00:15:40,467
Lanet olsun gitmiş.

322
00:15:41,070 --> 00:15:44,027
Ve sen Bayan Mojo'sun, yani
Randevu aldım.

323
00:15:44,062 --> 00:15:46,468
Ben Dr. Mojo.

324
00:15:46,503 --> 00:15:48,038
Sağ.

325
00:15:49,228 --> 00:15:51,791
Bunun benim yaşımdaki erkeklerin başına geldiğini duydum.

326
00:15:52,203 --> 00:15:53,807
Belki depresyondayım.

327
00:15:53,893 --> 00:15:57,592
Belki biraz Prozac, Effexor denemeliyim...

328
00:15:57,627 --> 00:15:58,868
Hı-hı. Buna ulaşacağız.

329
00:15:58,903 --> 00:16:02,803
Peki yemek yedin mi?
uyumak mı, egzersiz yapmak mı?

330
00:16:02,894 --> 00:16:04,327
Evet, az çok.

331
00:16:04,463 --> 00:16:06,796
Belki uyku konusunda o kadar da değil.

332
00:16:07,297 --> 00:16:09,251
Peki eşinizle aranız nasıl?

333
00:16:09,286 --> 00:16:10,797
Tamam, çoğunlukla.

334
00:16:10,832 --> 00:16:12,092
Seks?

335
00:16:12,194 --> 00:16:13,603
Normal.

336
00:16:13,998 --> 00:16:15,550
10 yıldır evliyim, yani...

337
00:16:15,616 --> 00:16:18,297
Yani günde sadece bir defaya indirildi.

338
00:16:18,389 --> 00:16:20,941
Yani gerçekten sadece kitap mı?

339
00:16:21,066 --> 00:16:23,012
%4 düştüm...

340
00:16:23,108 --> 00:16:24,406
yıldan bugüne.

341
00:16:26,453 --> 00:16:29,018
Diğer herkes çift haneli rakamlarda.

342
00:16:30,025 --> 00:16:31,979
aşağıdayım.

343
00:16:32,199 --> 00:16:34,804
- Ben mahvoldum.
- İlaca ihtiyacın yok.

344
00:16:35,674 --> 00:16:38,061
Sadece yanlış sesi dinliyorsun.

345
00:16:38,335 --> 00:16:39,775
Sana bağıran kişiye uyum sağladın

346
00:16:39,810 --> 00:16:42,796
hoparlörün üzerinden
aptal olduğunu

347
00:16:42,831 --> 00:16:44,903
ve performansınız çok yüksek.

348
00:16:44,938 --> 00:16:48,790
Ve içerideki sessiz olanı görmezden geliyorsun

349
00:16:48,825 --> 00:16:51,121
sana alfanın nerede olduğunu söylüyorum.

350
00:16:51,216 --> 00:16:55,111
Seni buraya getiren ses bu.

351
00:16:55,449 --> 00:16:58,248
Ve eğer hala oradaysa
dinlemeye hazırsın.

352
00:16:59,924 --> 00:17:03,326
Bu ses sana ne söylüyor?

353
00:17:03,904 --> 00:17:05,528
Birkaçını sertleştirmiş olsam da

354
00:17:05,563 --> 00:17:07,566
oldukça iyi olduğumu.

355
00:17:07,601 --> 00:17:08,958
Hı-hı.

356
00:17:09,048 --> 00:17:10,426
Ayağa kalk.

357
00:17:11,022 --> 00:17:12,498
Ayağa kalk.

358
00:17:14,694 --> 00:17:16,397
Geçen sene neyi not etmiştin?

359
00:17:16,432 --> 00:17:17,558
7,2 milyon dolar.

360
00:17:17,593 --> 00:17:20,518
7,2 milyon dolar.

361
00:17:21,858 --> 00:17:26,260
7,2 milyon dolar... bunu hisset.

362
00:17:26,878 --> 00:17:28,776
7,2 milyon dolar.

363
00:17:28,811 --> 00:17:30,736
Yaklaştır.

364
00:17:31,657 --> 00:17:33,351
7,2 milyon dolar.

365
00:17:33,417 --> 00:17:34,933
Peki ne diyor?

366
00:17:35,026 --> 00:17:36,447
- Harika olduğumu.
- İşte buyurun.

367
00:17:36,523 --> 00:17:38,409
Ve bunun karşılığında ne söylemesi gerekiyor?

368
00:17:38,458 --> 00:17:40,841
o yüksek, eleştirel sese?

369
00:17:40,909 --> 00:17:42,225
"Siktir git" diyor.

370
00:17:42,304 --> 00:17:43,626
İyi!

371
00:17:43,661 --> 00:17:45,263
Oturmak.

372
00:17:47,541 --> 00:17:49,490
Şimdi gitmeni istiyorum
Bloomberg'inize geri dönün

373
00:17:49,525 --> 00:17:52,604
ve yemi kes
kaybedenler... olanları bilirsin.

374
00:17:52,639 --> 00:17:53,769
Savunduklarınız,

375
00:17:53,804 --> 00:17:54,601
geleceklerini umuyorum,

376
00:17:54,666 --> 00:17:56,280
ama gizlice asla olmayacağını biliyorsun.

377
00:17:56,315 --> 00:17:58,417
Sadece taahhütte bulunmanı istiyorum

378
00:17:58,581 --> 00:18:00,012
uzun süredir bu işin içindesin,

379
00:18:00,070 --> 00:18:02,276
başarılı olacağınıza dair.

380
00:18:02,311 --> 00:18:04,310
Ve bunu bir kez yaptığınızda, yeni fikirler,

381
00:18:04,345 --> 00:18:06,284
kazananlar kendilerini tanıtacak

382
00:18:06,319 --> 00:18:09,257
çünkü sen kazanansın.

383
00:18:09,292 --> 00:18:10,862
Sen burada Özel Kuvvetlerdesin.

384
00:18:10,897 --> 00:18:13,423
Sen bir Donanma SEAL'isin.

385
00:18:13,502 --> 00:18:14,746
Ve bunun bir nedeni var.

386
00:18:14,781 --> 00:18:17,321
S.E.A.L.'ler mi yaptı?
kaydolurken bir hata mı yaptın?

387
00:18:17,356 --> 00:18:18,796
Hayır. Yapmadılar.

388
00:18:18,831 --> 00:18:21,690
S.E.A.L.'ler hata yapmaz.

389
00:18:23,860 --> 00:18:27,309
Öyleyse oraya çık ve yap
ne yapılması gerekiyor.

390
00:18:29,845 --> 00:18:31,568
Burada durmalıyız.

391
00:18:54,470 --> 00:18:55,526
Merhaba arkadaşlar.

392
00:18:55,612 --> 00:18:57,794
- Babacığım!
- Nasılsın? Hım?

393
00:18:57,860 --> 00:18:59,397
Okul nasıldı? Ne yaptın?

394
00:18:59,444 --> 00:19:00,388
- Sıkıcıydı.
- Sıkıcıydı.

395
00:19:00,423 --> 00:19:02,977
Sıkıcı. Fantastik. Para iyi harcandı.

396
00:19:03,012 --> 00:19:04,927
Bunlar akşam yemeğinden sonra çıkar, tamam mı?

397
00:19:04,962 --> 00:19:05,974
Tamam aşkım!

398
00:19:06,009 --> 00:19:07,076
Merhaba bebeğim.

399
00:19:07,110 --> 00:19:08,711
Merhaba tatlım.

400
00:19:08,834 --> 00:19:10,334
Ne üzerinde çalışıyorsun?

401
00:19:10,369 --> 00:19:11,652
Sadece oturum notları.

402
00:19:11,687 --> 00:19:13,115
Ah.

403
00:19:13,251 --> 00:19:15,891
Duvardan duvara Oedipal kompleksler
hepsini gevşetmek mi?

404
00:19:15,926 --> 00:19:17,247
Pff!

405
00:19:17,282 --> 00:19:19,353
Harika bir şeye sahipsin
insanların anlaşılması.

406
00:19:19,440 --> 00:19:20,923
Ne içiyoruz burada?

407
00:19:21,046 --> 00:19:22,796
- Her zamanki gibi.
- Hımm.

408
00:19:22,884 --> 00:19:24,581
Suçla mücadele nasıl?

409
00:19:24,708 --> 00:19:26,176
Her zamanki gibi.

410
00:19:28,304 --> 00:19:30,205
Aa.

411
00:19:35,275 --> 00:19:37,989
Durumun iyi mi?

412
00:19:38,168 --> 00:19:41,248
Yapabileceğini söylediğini biliyorum
bir süre önce sıkılmış hissediyordum.

413
00:19:41,514 --> 00:19:44,466
Söylediğim tam olarak bu değildi.

414
00:19:44,501 --> 00:19:45,481
Hmm.

415
00:19:45,625 --> 00:19:50,320
Sen olmadığını söyledin
Tabii hala büyüyorsan.

416
00:19:51,257 --> 00:19:52,593
Bu neyle ilgili?

417
00:19:52,628 --> 00:19:54,448
G.E.'nin baş danışmanıyla konuşuyordum.

418
00:19:54,483 --> 00:19:57,260
ve yeni bir İK başkanı arıyorlar.

419
00:19:57,498 --> 00:19:59,340
İsterseniz kelimeyi de koyabilirim.

420
00:19:59,406 --> 00:20:01,297
Ah...

421
00:20:01,939 --> 00:20:03,835
Orada mı...

422
00:20:04,067 --> 00:20:06,990
bir nedenim var mı
işimi yapmaya devam edemiyorum?

423
00:20:07,165 --> 00:20:09,236
Hayır. Ne demek istiyorsun?

424
00:20:10,504 --> 00:20:13,072
Bir pozisyon hakkında bir şeyler duydum.
bu yüzden sundum.

425
00:20:14,263 --> 00:20:15,589
Parçaları hareket ettirmeye doyamıyor musun

426
00:20:15,624 --> 00:20:16,894
iş yerinde tahtanın etrafında mı?

427
00:20:16,929 --> 00:20:20,022
Tamam aşkım. Duymak istemiyorsun
fırsatlar hakkında, tamam.

428
00:20:20,115 --> 00:20:22,028
Axe'te birisini mi dava ediyorsunuz?

429
00:20:22,063 --> 00:20:23,297
Neler oluyor Chuck?

430
00:20:23,332 --> 00:20:24,698
Öncelikle hayır.

431
00:20:24,749 --> 00:20:28,036
İkincisi, bunu biliyorsun
bunu tartışmıyoruz.

432
00:20:28,178 --> 00:20:30,814
O yüzden lanet işini bırak.

433
00:20:36,343 --> 00:20:38,024
Hey, Kev, alır mısın?
kız kardeşin üst katta

434
00:20:38,059 --> 00:20:39,269
ve banyoyu başlatalım mı?

435
00:20:39,304 --> 00:20:41,496
Bir dakika sonra kalkacağım, tamam mı?

436
00:20:43,340 --> 00:20:44,892
Teşekkür ederim.

437
00:20:45,037 --> 00:20:46,772
Sakin ol, tamam mı?

438
00:20:47,390 --> 00:20:49,512
Ben kahrolası ABD Başsavcısıyım Wendy.

439
00:20:49,562 --> 00:20:51,897
Bu yüzden? orada çalışıyordum
evlenmeden önce beri

440
00:20:51,932 --> 00:20:54,227
ve sen göreve gelmeden çok önce.

441
00:20:54,352 --> 00:20:58,019
Bak, biz orada değiliz,

442
00:20:58,144 --> 00:21:00,505
ama her zaman tartıştık
o gün gelebilir diye

443
00:21:00,559 --> 00:21:01,678
bir çatışma olduğunda.

444
00:21:01,713 --> 00:21:04,207
Bu ben yapmadan önceydi
kazandığının sekiz katı.

445
00:21:04,322 --> 00:21:07,178
Ve yapmaya başlamadan önce
Chuck Sr. böyle oynuyor.

446
00:21:07,213 --> 00:21:09,949
Onu bu işin dışında bırak. Tamam aşkım?

447
00:21:10,168 --> 00:21:12,553
Peki kim daha fazla para kazanıyor? Gerçekten mi?

448
00:21:12,654 --> 00:21:14,238
Çocuklara öğrettiğimiz şey bu mu?

449
00:21:14,273 --> 00:21:15,729
Ah, onlara babanın işi olduğunu mu öğretiyoruz?

450
00:21:15,764 --> 00:21:17,254
Anneninki her zaman daha mı önemlidir?

451
00:21:17,289 --> 00:21:18,637
Kamu yararı için çalışıyorum.

452
00:21:18,672 --> 00:21:20,970
Hayır, Chuck Rhoades'in iyiliği için çalışıyorsun.

453
00:21:21,005 --> 00:21:23,211
Belki bazen kesişirler.

454
00:21:23,250 --> 00:21:24,547
Aman Tanrım.

455
00:21:24,581 --> 00:21:27,136
Kapatır mısın?
lanet küçültme anahtarı mı?

456
00:21:30,776 --> 00:21:32,321
Mm-hmm.

457
00:21:32,464 --> 00:21:35,017
Bunu bir adım aşağı çekelim.

458
00:21:37,382 --> 00:21:38,762
Evet.

459
00:21:40,724 --> 00:21:42,469
Ben sadece... nerede olduğunu bilmiyorum
bütün bunlar nereden geliyor,

460
00:21:42,504 --> 00:21:44,117
ve yapmadığımı biliyorsun
manipüle edilmekten hoşlanırlar.

461
00:21:44,152 --> 00:21:45,149
Manipüle etmiyorum.

462
00:21:45,184 --> 00:21:45,929
Yaptığın şey bu değildi.

463
00:21:45,964 --> 00:21:48,254
ama ben böyle hissettim.

464
00:21:49,767 --> 00:21:51,739
Ve elbette işiniz önemlidir.

465
00:21:51,808 --> 00:21:54,251
Sen bir süper kahramansın.

466
00:21:59,695 --> 00:22:02,051
Ve seninle çok gurur duyuyorum.

467
00:22:02,489 --> 00:22:04,174
Ama benim şeyim de benim için önemli.

468
00:22:04,248 --> 00:22:06,290
Elbette.

469
00:22:07,862 --> 00:22:10,098
Onu öldürüyorsun.

470
00:22:21,838 --> 00:22:23,989
Vay! Vay, vay! Dikkat et, Elmo!

471
00:22:24,024 --> 00:22:25,720
HAYIR! Aşağı in oğlum!

472
00:22:25,755 --> 00:22:27,633
Sakin ol koca adam.

473
00:22:27,668 --> 00:22:29,358
Bırak onu. Bırak onu.

474
00:22:29,393 --> 00:22:31,504
Bırak onu. Sorun değil. Serbest kalmasına izin verin.

475
00:22:33,445 --> 00:22:36,342
- O canlı bir tel.
- Evet. Özel bir kanepeyi çiğnedi.

476
00:22:36,406 --> 00:22:37,888
Onu sakinleştirmemiz lazım.

477
00:22:37,934 --> 00:22:39,174
Onu itaat okuluna gönderin.

478
00:22:39,255 --> 00:22:41,001
Tedavi için veterinere gidiyor.

479
00:22:41,087 --> 00:22:42,002
Ah.

480
00:22:42,037 --> 00:22:42,727
Tadını çıkarın çocuklar.

481
00:22:42,762 --> 00:22:44,459
Pekala çocuklar. ne
Şef Ryan'a mı diyeceğiz?

482
00:22:44,494 --> 00:22:46,159
Teşekkür ederim!

483
00:22:48,625 --> 00:22:50,516
Çocuklar, bakın çocuklar. Bakmak. Şuna bak.

484
00:22:50,551 --> 00:22:53,153
Bak, bak. Kendi bölgesini işaretliyor.

485
00:22:53,339 --> 00:22:54,791
Mobilyaların üzerine işiyor.

486
00:22:54,864 --> 00:22:57,733
Evet. Evet ama o
Ryan'a kimin patron olduğunu gösteriyorum.

487
00:22:57,768 --> 00:22:59,181
Bu yüzden buna sidik yarışı deniyor

488
00:22:59,216 --> 00:23:01,212
iki adam kendi çimlerini gözetlemeye çalıştığında.

489
00:23:01,247 --> 00:23:03,145
Erkeklerin bunu yapmasından da hoşlanmıyorum.

490
00:23:03,233 --> 00:23:04,977
Elmo, hemen dışarı!

491
00:23:05,012 --> 00:23:07,344
Hadi. Zavallı adam.

492
00:23:08,269 --> 00:23:12,402
Dekan, yedinci başkan.
İpucu... Monroe'dan iki sonra.

493
00:23:12,437 --> 00:23:13,956
Jackson. Andrew Jackson.

494
00:23:13,990 --> 00:23:15,686
Gordie, nereliydi?

495
00:23:15,721 --> 00:23:17,028
Hadi Yankee'lerden konuşalım.

496
00:23:17,063 --> 00:23:19,801
Çünkü bilmiyorsun.
Konuyu değiştirmeyin.

497
00:23:19,836 --> 00:23:21,160
Biliyorum.

498
00:23:21,195 --> 00:23:22,137
Kanıtla.

499
00:23:22,172 --> 00:23:23,358
Seattle'ı mı?

500
00:23:23,393 --> 00:23:25,676
O zamanlar Seattle yoktu, aptal.

501
00:23:25,711 --> 00:23:27,220
Bir sonraki tahminde alacağıma bahse girerim.

502
00:23:27,255 --> 00:23:28,646
- Eminim yapmıyorsundur.
- Ne kadar?

503
00:23:28,681 --> 00:23:29,699
10 şınav.

504
00:23:29,734 --> 00:23:31,102
Anlaşmak.

505
00:23:31,174 --> 00:23:33,688
Carolinas yakınlarındaki sınır bölgeleri.

506
00:23:34,744 --> 00:23:37,470
Her zaman buna kanamazsın Dean.

507
00:23:37,505 --> 00:23:40,292
Bakın, müşterisini tanıyor,
ve o sana tuzak kurar.

508
00:23:40,327 --> 00:23:43,192
Aptal gibi görünmeye hazır
kısa vadede uzun vadede kazanmak.

509
00:23:43,227 --> 00:23:45,029
Bunu unutmamalısın.

510
00:23:45,552 --> 00:23:48,587
Ve Gordie, kardeşini kandırma.

511
00:23:48,728 --> 00:23:50,706
Tamam, hadi. Bahsinizi ödeyin.

512
00:23:50,741 --> 00:23:52,569
Biz Galce bilmiyoruz.

513
00:23:53,902 --> 00:23:55,488
Ne bulduğuna bak.

514
00:23:57,263 --> 00:23:59,959
Bir. İki.

515
00:23:59,994 --> 00:24:01,008
Daha düşük.

516
00:24:01,043 --> 00:24:02,816
Üç.

517
00:24:26,976 --> 00:24:30,225
Sayın? Hoşgörü konferansı
10 dakika sonra başlıyor.

518
00:24:35,467 --> 00:24:37,054
Öğleden sonra.

519
00:24:38,849 --> 00:24:41,479
Bizi görmeyi kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz.

520
00:24:41,643 --> 00:24:43,080
Burada ne işin var baba?

521
00:24:43,119 --> 00:24:44,680
Beni barodan attırmaya mı çalışıyorsun?

522
00:24:44,714 --> 00:24:47,419
Tanrım. sen daha fazlasısın
annenden daha dramatik.

523
00:24:48,369 --> 00:24:50,694
Hiçbirini kırmıyoruz
kurallar veya düzenlemeler.

524
00:24:50,752 --> 00:24:53,596
Bay Rhoades değil
burada görünmek için telafi edildi.

525
00:24:53,631 --> 00:24:56,066
Ne kadar dikkatli olduğunu biliyorum...

526
00:24:56,182 --> 00:24:57,518
ve onu neden getirdiğini.

527
00:24:57,553 --> 00:24:59,861
Ama inanın bana, zaten geri tepti.

528
00:24:59,896 --> 00:25:01,964
Bizi dinleyin.

529
00:25:02,054 --> 00:25:03,690
Skip yanlış yaptığını biliyor.

530
00:25:03,725 --> 00:25:05,639
Artık mahkum olduğuna göre elbette.

531
00:25:05,674 --> 00:25:07,291
Ama savunma yapma şansı bulduğunda...

532
00:25:07,326 --> 00:25:08,998
Bu geçmişte kaldı.

533
00:25:09,412 --> 00:25:11,250
Şu anda çabalıyoruz
bir şeyi ayarlamak

534
00:25:11,285 --> 00:25:15,045
Bu, Skip'e izin verecek
rehabilitasyonunu göster

535
00:25:15,119 --> 00:25:18,592
ve topluma katkıda bulunması için.

536
00:25:18,627 --> 00:25:20,505
Neyle? Ah, biliyorum.

537
00:25:20,540 --> 00:25:22,524
Daha büyük bir ceza ödüyorum

538
00:25:22,595 --> 00:25:25,604
hapis cezasının azaltılması karşılığında mı?

539
00:25:25,916 --> 00:25:29,514
5 milyon dolardan mı bahsediyoruz?

540
00:25:29,549 --> 00:25:31,023
10 milyon dolar teklif edecektik

541
00:25:31,058 --> 00:25:32,543
ev hapsi karşılığında.

542
00:25:32,578 --> 00:25:35,108
Bu çok daha fazlasını temsil ediyor
daha makul bir çözüm...

543
00:25:35,143 --> 00:25:37,200
Mm-hmm. Evet. Yani bu şekilde

544
00:25:37,235 --> 00:25:40,095
endişelenmek yerine
aslında hapse girecek,

545
00:25:40,130 --> 00:25:41,831
hayır işleri yapmaya hak kazanabilirsiniz

546
00:25:41,866 --> 00:25:44,928
ve arkadaşlarınızı bu konuda uyarmak
kötü oyuncu olmanın tuzakları.

547
00:25:44,963 --> 00:25:46,700
- Kesinlikle.
- Evet.

548
00:25:47,083 --> 00:25:49,086
Bu Skip'ti.

549
00:25:49,313 --> 00:25:51,255
Ve bu adil bir teklif.

550
00:25:51,290 --> 00:25:54,197
Evet, mantıklı geliyor.

551
00:25:55,318 --> 00:25:57,100
Ve bu bir çeşit anlaşma

552
00:25:57,135 --> 00:26:02,565
bunda yapılmış olan
kütüphane... sayısız kez...

553
00:26:08,624 --> 00:26:10,899
...benim seleflerim tarafından,

554
00:26:11,271 --> 00:26:13,269
ama benim tarafımdan değil.

555
00:26:14,470 --> 00:26:17,138
Burada adaletten kurtulmanın yolunu satın alamazsınız.

556
00:26:17,293 --> 00:26:20,513
Bizim yüzünden diye düşündün
tarih, babamı getirerek,

557
00:26:20,548 --> 00:26:22,856
bu sana biraz para kazandırır
bir çeşit nezaket mi?

558
00:26:22,924 --> 00:26:24,548
Hayır. Gönüllü oldu.

559
00:26:24,583 --> 00:26:29,120
Hepiniz yanlış hesapladınız... fena halde.

560
00:26:31,520 --> 00:26:33,157
Biliyorsun, babamı kullanmak yerine,

561
00:26:33,224 --> 00:26:34,359
onu taklit etmeliydin

562
00:26:34,445 --> 00:26:37,203
ve servetini inşa ettin
çizgiyi geçmeden.

563
00:26:37,295 --> 00:26:38,694
Yapmadın.

564
00:26:39,018 --> 00:26:41,005
Artık dostlarınız görecek

565
00:26:41,040 --> 00:26:43,157
yapmasalar iyi olur
içeriden bilgi ticareti

566
00:26:43,192 --> 00:26:46,885
veya pozisyonlarını kötüye kullanmak veya
onların sonu da senin gibi olacak.

567
00:26:46,920 --> 00:26:51,830
Kırıldı, aşağılandı ve hapsedildi...

568
00:26:52,637 --> 00:26:54,515
kanuna göre.

569
00:26:54,880 --> 00:26:57,549
Buna hazırlıklı değilim.

570
00:26:59,778 --> 00:27:03,408
Ben... yapamam.

571
00:27:04,003 --> 00:27:05,304
Lütfen.

572
00:27:05,519 --> 00:27:07,756
Chuck...

573
00:27:08,044 --> 00:27:10,720
Kötü bir adam olmadığımı biliyorsun.

574
00:27:11,304 --> 00:27:13,224
Yapamam.

575
00:27:13,431 --> 00:27:16,904
Bu konuyla ilgiliydi
hoşgörü. Biraz merhamet et.

576
00:27:19,154 --> 00:27:21,893
Babam bana hep şunu söylerdi
o "merhamet" bir kelimeydi

577
00:27:21,928 --> 00:27:25,923
amcıklar ne zaman kullanılır
acıya dayanamadılar.

578
00:27:28,006 --> 00:27:29,812
Seni seviyorum baba.

579
00:27:30,351 --> 00:27:32,106
Ama eğer ofisime girersen

580
00:27:32,141 --> 00:27:33,768
ve nüfuzunuzu tekrar kullanmaya çalışın,

581
00:27:33,803 --> 00:27:36,894
dışarı çıkacaksın
burada kelepçeli olarak bulunuyorum.

582
00:27:42,857 --> 00:27:44,788
Bay Wolkowska...

583
00:27:50,122 --> 00:27:52,224
Atla.

584
00:27:54,016 --> 00:27:55,575
Seni çocukluğumdan beri tanıyorum.

585
00:27:55,610 --> 00:27:58,627
Sen ve babamın setleri değiştirdiğinizi hatırlıyorum

586
00:27:58,662 --> 00:28:01,279
Doğudaki tenis kortunda.

587
00:28:02,356 --> 00:28:04,036
Seni asla böyle görmek istemezdim.

588
00:28:04,071 --> 00:28:05,594
Bunu yapmanı hiç istemedim.

589
00:28:05,636 --> 00:28:08,122
Evet ama işte buradayız.

590
00:28:09,186 --> 00:28:10,660
Lütfen şunu duyun.

591
00:28:10,695 --> 00:28:15,289
sende olduğunu biliyorum
bunu atlatabilecek güç...

592
00:28:15,341 --> 00:28:17,943
ve diğer taraftan daha iyi bir adam olarak çıkacağım.

593
00:28:19,807 --> 00:28:21,509
İyi olmanı dilerim.

594
00:28:41,337 --> 00:28:42,552
Hey.

595
00:28:42,773 --> 00:28:44,784
Merhaba Axe.

596
00:28:44,873 --> 00:28:47,207
Gerçekten mi? Burada?

597
00:28:47,242 --> 00:28:50,405
Yok edeceklerdi
Superior Auto'da birbirlerine.

598
00:28:50,501 --> 00:28:52,347
Bu senin çağrın olmalı.

599
00:28:55,712 --> 00:28:58,831
Uzun süre kalmalıyız, üstün.

600
00:28:58,961 --> 00:29:01,476
Pozisyonumuzu arttırmamız gerektiğini düşünüyorum.

601
00:29:01,511 --> 00:29:02,660
Sence?

602
00:29:02,718 --> 00:29:05,682
Arabalar için alüminyum jantlar
ve hafif hizmet kamyonları

603
00:29:05,717 --> 00:29:07,659
tamamen çeliğin yerini aldı.

604
00:29:07,737 --> 00:29:09,065
Ve fabrikadan çıkan rakamlar

605
00:29:09,100 --> 00:29:12,579
bana Üstün'ün olduğunu söylüyorlar
onların pisliğini üretiyorlar.

606
00:29:12,756 --> 00:29:14,036
"Dolar" banknotu...

607
00:29:14,118 --> 00:29:16,060
En ucuz ne
Amerika'daki adam ne düşünüyor?

608
00:29:16,095 --> 00:29:17,730
Bu "Kese" yanlış.

609
00:29:17,836 --> 00:29:19,294
Fabrikanın dışındaki rakamlar bana söylüyor

610
00:29:19,382 --> 00:29:20,664
bu çeyrekte fazla üretim yaptıklarını söyledi.

611
00:29:20,739 --> 00:29:21,969
Hareket edemeyecekleri mallara sıkışıp kalmışlar,

612
00:29:22,004 --> 00:29:23,713
ve hisseler düşecek.

613
00:29:23,855 --> 00:29:25,171
Kısa.

614
00:29:25,826 --> 00:29:27,735
Emin olma seviyeniz nedir?

615
00:29:50,668 --> 00:29:52,648
Emin değilim.

616
00:29:55,958 --> 00:29:57,526
Burada işimiz bitti.

617
00:29:58,057 --> 00:30:00,177
Emin olduğunu neden bana söylemedin?

618
00:30:00,212 --> 00:30:01,401
Neden yapayım ki?

619
00:30:01,464 --> 00:30:03,347
Kendi lanet işini yap.

620
00:30:03,480 --> 00:30:04,671
Tamam, hadi!

621
00:30:04,706 --> 00:30:07,960
İstediğiniz zaman rahatsız edebilirsiniz
bir suç girişimi,

622
00:30:08,045 --> 00:30:12,284
bu iyi bir sonuç ve
burada olan da budur.

623
00:30:12,667 --> 00:30:16,371
Yine 400 kilonun üzerinde kokain,

624
00:30:16,440 --> 00:30:17,913
onlarca silah ele geçirildi.

625
00:30:17,947 --> 00:30:22,393
2,8 milyon dolar indirim
Bu yayından kaldırma işleminde sokaklar.

626
00:30:22,464 --> 00:30:24,665
Tüm sanıklara dava açıldı

627
00:30:24,700 --> 00:30:26,955
ve aynı zamanda sokaklardan uzaktalar.

628
00:30:26,989 --> 00:30:28,553
Bay Rhoades!

629
00:30:28,628 --> 00:30:29,350
Elbette. Teşekkürler arkadaşlar.

630
00:30:29,385 --> 00:30:30,952
Küçük çaplı mahkumiyetlerden gurur duyuyorsun

631
00:30:30,987 --> 00:30:32,592
- küçük çaplı oyuncuların...
- Selam, selam. Bu kadar yeter.

632
00:30:32,627 --> 00:30:34,897
...eğitimsiz azınlıklar
sınırlı seçeneklerle.

633
00:30:34,932 --> 00:30:36,752
- Bu kadar yeter.
- Peki ya yüz milyonlarca kişi...

634
00:30:36,787 --> 00:30:40,093
milyarlarca... dolandırıcılık
finans sektöründeki kazançlar?

635
00:30:40,304 --> 00:30:42,542
Neden dava açmıyorsun?
yatırım bankaları

636
00:30:42,624 --> 00:30:45,575
ve içeriden bilgi ticareti için riskten korunma fonları?

637
00:30:45,784 --> 00:30:47,519
Golyan balıklarını ağa bağlamakla övünüyorsun,

638
00:30:47,554 --> 00:30:50,345
ama dokunmayacaksın
Ax Capital gibi bir firma.

639
00:30:54,650 --> 00:30:58,504
Ofisim mali suçlara karşı yumuşak davranır.

640
00:30:58,629 --> 00:31:01,574
Git 81 mahkuma sor
mali suç suçluları

641
00:31:01,609 --> 00:31:02,762
şu anda cezasını çekiyor.

642
00:31:02,797 --> 00:31:04,922
Ama senin çok
spesifik çıkar çatışması

643
00:31:04,957 --> 00:31:05,855
tam kendi evinde.

644
00:31:05,890 --> 00:31:09,104
Büyürken ilk elden gördüm

645
00:31:09,139 --> 00:31:12,028
aşındırıcı güç
büyük bir işletmenin sahip olabileceği,

646
00:31:12,063 --> 00:31:14,908
ve bunu kontrol etmeye kararlıyım.

647
00:31:15,609 --> 00:31:17,877
Skip Wolkowska'yı ele alalım.

648
00:31:18,131 --> 00:31:22,163
Artık pek çok etkili arkadaşı var.

649
00:31:22,198 --> 00:31:24,926
ama onların onun hakkındaki ricaları
adına ağırlanmadı.

650
00:31:24,980 --> 00:31:26,827
Kendi makalenizin bildirdiği gibi,

651
00:31:26,910 --> 00:31:30,136
Bay Wolkowska cezasının tamamını çekecek.

652
00:31:30,171 --> 00:31:32,153
hemen etkili olur.

653
00:31:32,188 --> 00:31:35,035
Gerçekten sahip olduğum tüm zaman bu. Teşekkürler.

654
00:31:35,222 --> 00:31:37,707
Lanet Journal'ın içeri girmesine kim izin verdi?
kör sorularla mı?

655
00:31:37,742 --> 00:31:39,567
Yapmaması gerekiyordu...

656
00:31:50,254 --> 00:31:53,173
Şurada tanıdığın adam
Axe'in takımında Skadden...

657
00:31:53,233 --> 00:31:55,008
Evet, Orrin Bach. O benim hukuk profesörümdü.

658
00:31:55,043 --> 00:31:55,887
Evet. Onunla birlikte ol.

659
00:31:55,968 --> 00:31:59,665
Ve ona Ax'e söylemesini söyle
o evi satın almamak

660
00:31:59,735 --> 00:32:01,508
Satın almamak mı?

661
00:32:02,117 --> 00:32:03,952
Güzel.

662
00:32:04,987 --> 00:32:07,956
S.E.C.'de Spyros'a ihtiyacım var.

663
00:32:14,429 --> 00:32:16,018
- Spyros.
- Hikayeyi biliyor musun?

664
00:32:16,053 --> 00:32:18,969
fare hakkında
aslan gibi kükremeye mi başlıyorsunuz?

665
00:32:19,004 --> 00:32:19,644
Hayır.

666
00:32:19,679 --> 00:32:22,969
Evet. Sonu iyi bitmiyor
lanet fare için.

667
00:32:23,168 --> 00:32:25,383
Birlikte çalıştığınız insanlar
etkilenmiş gibi davran

668
00:32:25,418 --> 00:32:26,739
bilmece gibi konuştuğunda

669
00:32:26,774 --> 00:32:29,444
biraz kung-fu gibi
filmlerdeki eğitmen?

670
00:32:29,585 --> 00:32:31,337
Peki, açık konuşayım.

671
00:32:31,435 --> 00:32:34,500
O muhabiri senin gönderdiğini biliyorum.
Ax Capital hakkında bilgi almak için geldim.

672
00:32:36,978 --> 00:32:38,813
Bunu neden yapayım?

673
00:32:39,020 --> 00:32:40,255
Biz aynı taraftayız.

674
00:32:40,290 --> 00:32:42,958
Sen kendi tarafındasın. Ben benimkindeyim.

675
00:32:43,026 --> 00:32:44,936
Peki, ikimiz de faydalanabiliriz.

676
00:32:45,482 --> 00:32:47,363
Üstelik yapılacak en doğru şey bu.

677
00:32:47,398 --> 00:32:48,886
Spyros, bunu yapmazsın
yapılacak doğru şeyi bilmek

678
00:32:48,923 --> 00:32:52,670
eğer diz çökerse ve
senin minik kahrolası sikini emdi!

679
00:32:52,705 --> 00:32:54,835
Bir daha böyle saçmalıklar yaparsan

680
00:32:54,870 --> 00:32:57,935
ve sana lanet cehennemi yaşatacağım!

681
00:33:09,218 --> 00:33:13,142
Yani bir adam böyle
hiçbir vicdan vaktini harcamaz.

682
00:33:13,251 --> 00:33:15,541
Bir yetişkin böyle yapar.

683
00:33:15,611 --> 00:33:18,251
Biliyor musun, ne zaman olduğunu hatırlıyorum
sen benim profesörümdün,

684
00:33:18,286 --> 00:33:21,930
bize bir avukatın aradığını söylemiştin
sadece bir karşılığın ötesindeydi.

685
00:33:21,980 --> 00:33:25,355
Ruha hizmet etmekti
Kazanç gözetmeksizin kanunun.

686
00:33:25,405 --> 00:33:27,418
Evet. Öyle.

687
00:33:27,537 --> 00:33:29,138
Ta ki öyle olmayana kadar.

688
00:33:30,512 --> 00:33:31,506
Ne?

689
00:33:31,540 --> 00:33:32,569
Göreceksin.

690
00:33:32,604 --> 00:33:35,013
Bir kez sattığınızda ve
defans için de oynayın.

691
00:33:35,048 --> 00:33:36,637
Hayır, aradığım mesleği buldum.

692
00:33:36,672 --> 00:33:38,900
Tamam, Claude Dansçısı.

693
00:33:39,361 --> 00:33:41,321
Bir gün geleceksin
bana aynen böyle

694
00:33:41,356 --> 00:33:43,190
iş istemek.

695
00:33:43,443 --> 00:33:46,371
İyi haber şu ki...
oradan çıktığında,

696
00:33:46,510 --> 00:33:49,393
1,4 dolardan başlıyorsunuz, kolay.

697
00:33:50,333 --> 00:33:52,695
Birkaç manşet vakayı çivile... 1.7 dolar.

698
00:33:52,730 --> 00:33:54,307
Daha iyi bir haber mi?

699
00:33:54,432 --> 00:33:55,583
Seni işe alacağım.

700
00:33:55,618 --> 00:33:56,832
Ben kalıyorum.

701
00:33:57,497 --> 00:33:58,204
Hayır değilsin.

702
00:33:58,239 --> 00:33:59,346
Hey, manşetlerden bahsetmişken,

703
00:33:59,381 --> 00:34:01,868
bu duyduğumuz saçmalık mı
Sahil evi hakkında gerçek mi?

704
00:34:01,903 --> 00:34:03,604
Çünkü bu istemediğin bir başlık.

705
00:34:03,639 --> 00:34:06,208
Ne zamandan beri zengin bir adam oldu
yasa dışı ev satın almak mı?

706
00:34:06,291 --> 00:34:07,927
İşlerin bir yolu var
görünüş ve işlerin nasıl olduğu.

707
00:34:07,962 --> 00:34:09,505
Bunu bana sen öğrettin.

708
00:34:09,540 --> 00:34:11,534
Sanki adamıma tokat atıyor gibi
beyaz bir eldivenle yüzüne.

709
00:34:11,569 --> 00:34:12,810
Sonra ne olacağını biliyorsun.

710
00:34:12,845 --> 00:34:15,640
Herhangi bir şüphe varsa,
Onu sandalyesine bağlardık.

711
00:34:16,629 --> 00:34:18,891
Dünya keskin nişancılarla dolu.

712
00:34:18,969 --> 00:34:20,439
Ama Bobby temiz bir dükkan işletiyor.

713
00:34:20,489 --> 00:34:23,623
Bu yüzden üst düzey savunmayı sürdürüyor
saat başına 800$'dan sabit bir ücret karşılığında

714
00:34:23,676 --> 00:34:24,834
avukatları sevdiği için mi?

715
00:34:24,869 --> 00:34:26,161
Olmalıdır.

716
00:34:26,303 --> 00:34:28,589
Ve saatimiz 1000 dolardır.

717
00:34:34,123 --> 00:34:36,292
Orada hiçbir şey yok.

718
00:34:37,003 --> 00:34:39,561
Warren Buffet'ın dediği gibi;

719
00:34:39,702 --> 00:34:43,920
polis arabası taktın
500 mil boyunca herhangi birinin kuyruğu

720
00:34:44,064 --> 00:34:46,367
bir bilet alacak.

721
00:34:54,005 --> 00:34:55,773
Hey. İçeri gelin.

722
00:34:57,281 --> 00:34:57,897
Isırık mı?

723
00:34:57,932 --> 00:35:00,134
Aman Tanrım, hayır.

724
00:35:01,281 --> 00:35:03,116
İçeri gelmene sevindim.

725
00:35:03,415 --> 00:35:05,218
Seni görmeye gelecektim.

726
00:35:05,253 --> 00:35:06,618
Hakkında?

727
00:35:07,094 --> 00:35:09,051
Düşündüğüm bir satın alma.

728
00:35:09,171 --> 00:35:10,798
Dürtüsel bir satın alma mı?

729
00:35:10,833 --> 00:35:11,640
Doğal olarak.

730
00:35:11,674 --> 00:35:13,259
Oldukça büyük mü?

731
00:35:14,144 --> 00:35:17,527
Sanırım bu sana ait bir şey
özellikle ihtiyaç duyulmayabilir bile.

732
00:35:17,612 --> 00:35:21,030
İnsanlar eğer yaparsam diyor ki,
tazıları serbest bırakacak...

733
00:35:21,178 --> 00:35:23,547
bu da onu daha da çok istememe neden oluyor.

734
00:35:23,612 --> 00:35:25,119
Bu iyi.

735
00:35:25,227 --> 00:35:27,742
Başladığımızda, bunu yapmazdın
motivasyonu tanıyabildim

736
00:35:27,780 --> 00:35:29,594
satın aldıktan çok sonrasına kadar.

737
00:35:29,659 --> 00:35:33,079
Peki, başladığımızda ben
sadece zengindi, süper zengin değil.

738
00:35:34,772 --> 00:35:36,841
Bilirsin, milyarder olmak...

739
00:35:39,599 --> 00:35:41,067
Bu konuyu asla kimseyle konuşamam

740
00:35:41,125 --> 00:35:42,881
Çünkü kimin umrunda olacak?

741
00:35:42,916 --> 00:35:45,972
Ama milyarder olmak,
Bir odaya girdiğinizde

742
00:35:46,345 --> 00:35:49,217
kadın olmak gibi bir şey
mükemmel bir göğüs seti ile.

743
00:35:49,935 --> 00:35:51,410
Veya harika bacaklar.

744
00:35:51,465 --> 00:35:53,142
Ya da seninki gibi gözler.

745
00:35:54,111 --> 00:35:55,695
Tam olarak ne olduğunu biliyorsun
herkes bakıyor,

746
00:35:55,730 --> 00:35:58,025
ve ne istediklerini tam olarak biliyorsun.

747
00:35:59,881 --> 00:36:01,467
Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorsun.

748
00:36:01,545 --> 00:36:03,258
Tamam oyuncu.

749
00:36:03,982 --> 00:36:07,046
Satın alma gerçeğinin belirlenmesi
gücün vekili olabilir

750
00:36:07,081 --> 00:36:10,113
ve bu dış otorite
iyi yaptığın bir şey değil

751
00:36:10,148 --> 00:36:11,529
bu bir ilerlemedir.

752
00:36:11,564 --> 00:36:13,769
Başladığımızdan bu yana çok yol kat ettiniz.

753
00:36:13,856 --> 00:36:15,170
sanırım...

754
00:36:15,485 --> 00:36:18,424
ne zaman başladığımızı düşünürsek
Ağlayarak sendeliyordum

755
00:36:18,459 --> 00:36:21,352
yarımız hâlâ nefes alıyorken.

756
00:36:23,015 --> 00:36:24,994
Ama bilmek yeterli değildir.

757
00:36:25,392 --> 00:36:27,110
Kontrollü davranmalısınız.

758
00:36:27,162 --> 00:36:29,640
Boş yere kavgaya girmeyin.

759
00:36:29,700 --> 00:36:31,538
Satın almayın.

760
00:36:35,357 --> 00:36:37,805
Lumetherm Power'ı çiviledin. Anlaşma çöktü.

761
00:36:37,840 --> 00:36:40,112
31,19 dolardan karşıladım.

762
00:36:40,147 --> 00:36:40,959
Güzel.

763
00:36:40,994 --> 00:36:43,335
32 dolar falan dedin ama gördüm
daha da ileri gidiyordu,

764
00:36:43,370 --> 00:36:45,697
bu yüzden bekledim. Tehlikeli bir şekilde yaşıyorsun.

765
00:36:45,732 --> 00:36:47,627
Elbette. Aferin.

766
00:36:47,924 --> 00:36:49,838
Bize 18 milyon dolar daha kazandırdın.

767
00:36:50,027 --> 00:36:51,495
Evet.

768
00:36:52,840 --> 00:36:54,319
Teşekkürler.

769
00:36:56,907 --> 00:36:58,909
Biz yoldan çıktık.

770
00:37:00,449 --> 00:37:02,099
Bana geldin.

771
00:37:09,241 --> 00:37:11,076
Ayrılmayı düşünüyorsun.

772
00:37:12,187 --> 00:37:16,459
Şey, bu... aklımdan geçti.

773
00:37:18,104 --> 00:37:19,393
Bu bilgisayarla mı ilgili?

774
00:37:19,428 --> 00:37:21,033
Hayır.

775
00:37:21,103 --> 00:37:23,812
Tanrım, hayır. sen... sen
bunu her zaman açıkça ortaya koydu.

776
00:37:23,847 --> 00:37:27,421
Herkesten daha iyi maaş alıyorum
tıp fakültesi sınıfımda

777
00:37:27,456 --> 00:37:29,711
icat eden adam hariç
sentetik mesane.

778
00:37:29,745 --> 00:37:31,197
Şirketine kısa devre yaptıracağım.

779
00:37:31,232 --> 00:37:32,951
bazı konuşmalar yap, onu küçült.

780
00:37:32,986 --> 00:37:35,759
Bu comp ile ilgili değil.

781
00:37:38,858 --> 00:37:43,300
Ama bu değerle ilgili... benimki...

782
00:37:43,335 --> 00:37:48,023
ve büyüme, olduğu gibi
hala büyüyor muyum?

783
00:37:48,564 --> 00:37:49,357
Burayı seviyorum

784
00:37:49,392 --> 00:37:53,094
ama daha fazlasını görmeyi özlüyorum
bir avuç başka hasta.

785
00:37:53,841 --> 00:37:56,546
Risk altındaki ergenler, krizdeki kadınlar.

786
00:37:56,624 --> 00:37:58,869
Bilirsin, diğer kasları kullanmak.

787
00:37:58,963 --> 00:38:00,639
Bu nereden geliyor?

788
00:38:02,668 --> 00:38:04,714
Aklımdaydı.

789
00:38:07,600 --> 00:38:10,250
Firma için değeriniz mutlaktır.

790
00:38:11,235 --> 00:38:13,729
Az önce beni kurtardın
büyük bir hata yapmak

791
00:38:13,764 --> 00:38:15,932
penis ölçümü amacıyla.

792
00:38:17,537 --> 00:38:19,156
Hadi bunu yapalım.

793
00:38:21,315 --> 00:38:24,367
Mümkün olduğu kadar çok zaman harcayın
buradan nasıl istersen.

794
00:38:24,609 --> 00:38:27,037
Dışarıdaki diğer hastalara bakın.

795
00:38:28,338 --> 00:38:30,342
Ama benimle kal.

796
00:38:36,840 --> 00:38:38,308
Teşekkür ederim.

797
00:39:01,548 --> 00:39:02,921
- Merhaba anne.
- Merhaba canım.

798
00:39:02,956 --> 00:39:04,371
Çok meşgul olduğunuzu duydum.

799
00:39:04,406 --> 00:39:05,180
Evet.

800
00:39:05,215 --> 00:39:07,184
- Çalışma odasında.
- Tamam aşkım.

801
00:39:18,286 --> 00:39:20,388
Bu gösteri de neydi öyle?

802
00:39:20,422 --> 00:39:22,106
Skip Wolkowska eski bir dosttur.

803
00:39:22,141 --> 00:39:25,053
Yardım istedi. Reddetmek istemedim.

804
00:39:25,829 --> 00:39:29,771
Ama bunu yapacağından %90 emindim
nasıl yaptıysan öyle tepki ver.

805
00:39:29,872 --> 00:39:33,462
Neresinden bakarsanız bakın bir kazanç.

806
00:39:33,681 --> 00:39:35,292
Bu nasıl galibiyet?

807
00:39:35,707 --> 00:39:38,106
Skip'in avukatının bunu yayacağını biliyordum.

808
00:39:38,177 --> 00:39:39,974
ve haberlere çıkacaktı.

809
00:39:40,152 --> 00:39:44,507
Ve eğer bana böyle davranırsan
Böylece hepsi senden korkacak.

810
00:39:44,850 --> 00:39:46,902
Şu anda ihtiyacın olan şey bu.

811
00:39:46,937 --> 00:39:48,776
Wall Street'te sert biri olarak görüleceksiniz.

812
00:39:48,811 --> 00:39:50,051
Hmm.

813
00:39:50,904 --> 00:39:53,064
Bazıları aramak için duyulabilir.

814
00:39:53,506 --> 00:39:55,239
Rica ederim.

815
00:39:55,567 --> 00:39:56,901
Şimdi dinle.

816
00:39:56,936 --> 00:39:59,588
Baskı sırasında yeterince gülümsemedin.

817
00:39:59,623 --> 00:40:01,161
Sana ulaşmalarına izin verdin.

818
00:40:01,196 --> 00:40:02,407
Haklısın.

819
00:40:02,442 --> 00:40:04,840
Ve bu hoşuma gitmedi
Axe Capital ile ilgili soru

820
00:40:04,875 --> 00:40:07,536
- Buna ne sebep oldu?
- Onu Spyros yerleştirdi.

821
00:40:07,786 --> 00:40:09,832
S.E.C. Axe'e geçmemi istiyor.

822
00:40:09,867 --> 00:40:12,442
Popüler bir adamı mahkum etmek zordur.

823
00:40:12,560 --> 00:40:13,459
Evet biliyorum.

824
00:40:13,494 --> 00:40:17,045
Peki, eğer devam edersen
onu al ve bu riski al,

825
00:40:17,080 --> 00:40:18,681
ödülü almalısın.

826
00:40:18,729 --> 00:40:21,431
S.E.C.'ye izin verebilirsiniz. paspaslamayı yap,

827
00:40:21,466 --> 00:40:25,970
cezalarını topluyorlar ama
buna liderlik ettiği görülemez.

828
00:40:26,005 --> 00:40:27,040
Pek çok insan

829
00:40:27,075 --> 00:40:29,187
Axelrod'un bu şehre geri dönmesini istiyorum.

830
00:40:29,248 --> 00:40:31,153
Onlara çok para kazandırdı.

831
00:40:31,233 --> 00:40:32,686
Ve çizgiyi biliyorsun
eğer saldıracaksan

832
00:40:32,721 --> 00:40:33,702
krala karşı.

833
00:40:33,737 --> 00:40:36,797
Kral şu ​​anda ev alışverişinde.

834
00:40:36,922 --> 00:40:38,421
Birinci sınıf sahil, miras.

835
00:40:38,456 --> 00:40:40,404
Henüz piyasaya bile çıkmadı.

836
00:40:40,486 --> 00:40:42,488
Bu bir hata.

837
00:40:43,425 --> 00:40:48,562
Haberlerde böyle göze çarpan bir satın alma mı var?

838
00:40:49,091 --> 00:40:51,229
Bir milyarderden gidiyor
bunun için çekebileceğin

839
00:40:51,264 --> 00:40:53,373
sadece başka bir zengin pislik için.

840
00:40:53,491 --> 00:40:55,831
Eğer halkı kendisine karşı çevirirse,

841
00:40:55,866 --> 00:40:57,866
sana üstünlük sağlıyor.

842
00:40:57,901 --> 00:41:01,846
Şunu ilettim,
Ah, onu satın almamalı.

843
00:41:03,512 --> 00:41:05,892
Eğer masumsa geçer,

844
00:41:05,935 --> 00:41:07,817
çünkü o disiplinli bir oyuncu

845
00:41:07,874 --> 00:41:11,110
ve bunun disiplinli bir hareket olduğunu biliyor.

846
00:41:11,438 --> 00:41:14,385
Ama suçlu bir adam o evi satın alır

847
00:41:14,458 --> 00:41:18,227
Saklayacak hiçbir şeyi olmadığını bana göstermek için.

848
00:41:18,262 --> 00:41:20,626
Akıllı.

849
00:41:20,815 --> 00:41:23,128
Belki bir arkadaşımın teklif vermesini sağlayabilirim.

850
00:41:23,292 --> 00:41:25,294
Rekabetçi heyecanların akmasını sağlayın.

851
00:41:25,329 --> 00:41:26,590
Bunu sevdim.

852
00:41:26,706 --> 00:41:28,448
Roger'ın her zaman yeni bir eve ihtiyacı vardır.

853
00:41:29,688 --> 00:41:33,326
Ve Denny Dantone'u tanıyorum
aktif olarak bakıyor.

854
00:41:35,299 --> 00:41:37,461
Biliyorsunuz sadece ben
yiyecekleri bu odaya sürükleyin

855
00:41:37,496 --> 00:41:38,904
Super Bowl için.

856
00:41:38,939 --> 00:41:41,005
Hadi Charles. Ben tencereli börek yaptım.

857
00:41:41,040 --> 00:41:42,530
Oğlumla biraz vakit geçirmeliyim.

858
00:41:42,564 --> 00:41:44,566
Hemen orada olacağız.

859
00:41:46,301 --> 00:41:47,416
Annen.

860
00:41:47,451 --> 00:41:49,170
Bu sadık bir kadın.

861
00:41:49,204 --> 00:41:50,516
Yapma.

862
00:41:50,551 --> 00:41:52,215
Sadece şunu söylüyorum, annen

863
00:41:52,250 --> 00:41:54,034
işinin karışmasına asla izin vermez...

864
00:41:54,069 --> 00:41:56,568
Mutfağı hiç terk etmedi baba.

865
00:41:56,669 --> 00:41:58,822
Bir eşten istediğin buydu, ben değil.

866
00:41:58,857 --> 00:42:01,462
Yine de Wendy yapıyor
senin için zor şeyler.

867
00:42:01,530 --> 00:42:02,896
Neden hâlâ çalışıyor?

868
00:42:02,931 --> 00:42:04,903
Bunu tartışmaya başladık.

869
00:42:05,130 --> 00:42:07,206
Yasal olarak henüz bir çelişki yok.

870
00:42:07,241 --> 00:42:09,109
Doğru olanı yapacak.

871
00:42:09,816 --> 00:42:12,094
Öyle olmasını umsan iyi olur oğlum.

872
00:42:14,219 --> 00:42:17,258
Danny kahrolası Margolis.
Seni geri getiren ne?

873
00:42:17,293 --> 00:42:18,600
Seni Sun Valley'de gördüğümde,

874
00:42:18,687 --> 00:42:21,176
mutlu olduğunu söylemiştin
Century'de bok içinde bir deniz tarağı.

875
00:42:21,211 --> 00:42:23,045
Evet, öyleyim.

876
00:42:23,138 --> 00:42:24,439
Ben öyleydim.

877
00:42:24,806 --> 00:42:26,260
Nasıl olduğunu biliyorsun.

878
00:42:26,295 --> 00:42:28,042
Orada işler iyi.

879
00:42:28,236 --> 00:42:30,039
Jerry'yi seviyorum ama ailemi özlüyorum.

880
00:42:30,074 --> 00:42:31,140
Eh, kendi başına gitmek zorundaydın

881
00:42:31,175 --> 00:42:32,543
pastadan daha büyük bir payla.

882
00:42:32,578 --> 00:42:34,947
Evet, doğru.

883
00:42:35,044 --> 00:42:37,270
Bu arada mekan harika görünüyor.

884
00:42:38,648 --> 00:42:40,825
Ön taraftaki yuvarlanma sanatın bu mu?

885
00:42:41,016 --> 00:42:42,514
Lambo'yu mu?

886
00:42:44,360 --> 00:42:46,061
Hayır.

887
00:42:46,149 --> 00:42:47,983
Koltukta dik oturmayı seviyorum.

888
00:42:48,061 --> 00:42:50,530
Bak, bazı fikirlerim var.

889
00:42:50,611 --> 00:42:52,512
ve bunları sizinle paylaşmayı çok isterim.

890
00:42:52,710 --> 00:42:55,594
Bunları duymayı çok isterim.
Bir sonraki yemeğe gelin.

891
00:42:55,629 --> 00:42:57,307
Biraz biftek patlatacağız, biraz konsept konuşacağız.

892
00:42:57,342 --> 00:42:59,293
Evet, tamam. Ama ben sadece
belki de, bilirsin...

893
00:42:59,328 --> 00:43:01,063
Hayır, ne umduğunu biliyorum.

894
00:43:02,455 --> 00:43:04,090
Kapı her zaman açık.

895
00:43:05,697 --> 00:43:07,176
Evet. Evet, bu çok hoş, Bobby.

896
00:43:07,211 --> 00:43:09,117
Yapacağım.

897
00:43:09,307 --> 00:43:11,282
Kendine iyi bak.

898
00:43:48,566 --> 00:43:51,108
Salon. Seni görmem lazım.

899
00:44:04,773 --> 00:44:06,120
Bu çok rahat.

900
00:44:06,264 --> 00:44:07,814
Güvenli.

901
00:44:08,617 --> 00:44:10,838
Washington'daki kaynaklarımla görüştüm.

902
00:44:10,873 --> 00:44:12,312
Aleyhinize açılan bir dava dosyası yok.

903
00:44:12,370 --> 00:44:15,412
ama Dan Margolis tutuklandı.

904
00:44:15,497 --> 00:44:17,470
Kendi isteğiyle serbest bırakıldı
avukatın tanınması,

905
00:44:17,533 --> 00:44:19,685
ve duruşması şu anda beklemede.

906
00:44:19,743 --> 00:44:21,222
Hangisi sana ne anlatıyor?

907
00:44:21,294 --> 00:44:23,129
İşbirliği yaptığını.

908
00:44:25,276 --> 00:44:26,658
Duydun mu tamam mı?

909
00:44:26,805 --> 00:44:28,081
Sen nasıl bildin?

910
00:44:28,116 --> 00:44:29,904
Çok fazla göz teması kuruyordu.

911
00:44:29,951 --> 00:44:31,236
Çok az göz kırptı.

912
00:44:31,356 --> 00:44:33,517
Ve nabzı hızla atıyordu
sanki bir maraton koşuyormuş gibi.

913
00:44:33,552 --> 00:44:35,628
Sessiz kalarak akıllılık ettin.

914
00:44:35,702 --> 00:44:38,632
Bakın, S.E.C. mesele bu değil.

915
00:44:38,667 --> 00:44:40,073
Cezalar hayatın bir parçası.

916
00:44:40,108 --> 00:44:43,043
Endişelenmeniz gereken saldırı
ABD Başsavcılığı hakkında.

917
00:44:43,118 --> 00:44:44,750
Şimdi yapacağınız şey şu.

918
00:44:44,874 --> 00:44:47,706
Bir... o muhabir
<i>The Journal</i>'dan,

919
00:44:47,772 --> 00:44:50,843
hakkında soru soran kişi
senin, onun halledilmesi gerekiyor.

920
00:44:50,878 --> 00:44:53,384
Bunu kendim yapardım ama
sonra oyundan çıkar.

921
00:44:53,450 --> 00:44:54,684
Hiçbir katma değer yok.

922
00:44:54,756 --> 00:44:57,673
Onu en iyi arkadaşın yaparsan daha iyi olur.

923
00:44:57,747 --> 00:45:02,611
Ve iki... unutma, bilmiyorsun
köpekbalığını aşmak zorundasın.

924
00:45:02,646 --> 00:45:05,298
Sadece yüzmek zorundasın
Birlikte tüplü dalış yaptığınız adam.

925
00:45:05,390 --> 00:45:06,680
Bunu yapmamı mı istiyorsun?

926
00:45:06,715 --> 00:45:08,450
Reykjavik'teki o geceyi hatırlıyor musun?

927
00:45:08,485 --> 00:45:10,197
Keşke yapmasaydım ama yapıyorum.

928
00:45:10,232 --> 00:45:13,268
Sadece bir tane olduğunu söylemiştin
korktuğun şey.

929
00:45:14,559 --> 00:45:15,314
Rüzgarlıklar.

930
00:45:15,379 --> 00:45:17,632
Rüzgarlık giyen adamlar yürüyor
ofisinizde şunu söylüyorsunuz:

931
00:45:17,667 --> 00:45:19,646
"Bilgisayardan uzaklaş."

932
00:45:19,735 --> 00:45:21,852
Ve bana yapacağını söyledin
tabi ki böyle bir şey olmayacaktı.

933
00:45:21,887 --> 00:45:23,581
O halde emin olayım.

934
00:45:25,387 --> 00:45:26,988
Şuraya bak.

935
00:45:29,604 --> 00:45:30,869
Steven Birch'mi?

936
00:45:30,904 --> 00:45:32,338
Ya o, ya da sen.

937
00:45:34,023 --> 00:45:35,865
- Bunu ezberle.
- _

938
00:45:38,627 --> 00:45:42,977
Eğer birisi olacaksa,
bu da dolandırıcılık olabilir.

939
00:45:43,077 --> 00:45:43,838
Sahneyi paylaşıyoruz

940
00:45:43,887 --> 00:45:46,490
Teslim Alfa'da
Bu hafta konferans.

941
00:45:48,557 --> 00:45:49,867
En iyi arkadaşımmış gibi davranıyor

942
00:45:49,925 --> 00:45:52,959
kısa süreli sıkmaya rağmen
Geçen yıl HMO'lardaydım.

943
00:45:53,880 --> 00:45:55,582
Öyleyse yap.

944
00:45:59,839 --> 00:46:01,207
Salon.

945
00:46:03,291 --> 00:46:05,994
Wendy Rhoades bugün bırakmayı denedi.

946
00:46:07,128 --> 00:46:10,631
Arka arkaya kavga ediyorduk
15 yıldır siperlerde.

947
00:46:11,000 --> 00:46:13,129
Ama bugün bırakmayı denedi.

948
00:46:13,164 --> 00:46:15,715
Hala ona güveniyor musun?

949
00:46:15,804 --> 00:46:17,656
İstiyorum.

950
00:46:22,693 --> 00:46:24,581
bunu bilmiyordum
yer öğle yemeği için açıktı.

951
00:46:24,646 --> 00:46:26,639
Öyle değil.

952
00:46:26,674 --> 00:46:29,294
- Teşekkürler Tony.
- Memnun oldum Bay Axelrod.

953
00:46:29,747 --> 00:46:31,214
Kayıt dışıyız.

954
00:46:31,603 --> 00:46:33,784
Eğer beni sikersen, seninle bir daha asla konuşmam.

955
00:46:33,838 --> 00:46:34,649
Anladım.

956
00:46:34,730 --> 00:46:37,899
İyi. Eğer istersen
buraya gel, beni araman yeterli.

957
00:46:39,332 --> 00:46:41,945
Peki benim adım neden çıkıyordu?
basın konferansında ağzınız mı?

958
00:46:41,980 --> 00:46:44,312
Hey, o beni öğle yemeğine davet etmeden önceydi.

959
00:46:46,368 --> 00:46:47,856
İçeri atla.

960
00:46:47,931 --> 00:46:50,025
Hadi o çocuklar hakkında konuşalım
üniversiteyi bitirdin.

961
00:46:50,060 --> 00:46:53,211
Aklınıza gelen tek soru bu
masadan uzaklaşıyorum.

962
00:46:53,460 --> 00:46:56,738
Bu onlarla benim aramda. yapmıyorum
bunu başkasıyla konuş.

963
00:47:03,851 --> 00:47:05,315
Afiyet olsun.

964
00:47:06,480 --> 00:47:07,681
Sırada ne var?

965
00:47:07,763 --> 00:47:09,854
Softbol. El altından.

966
00:47:09,946 --> 00:47:12,333
Bana biraz fikir ver
bilgiyi nasıl işlediğiniz.

967
00:47:12,422 --> 00:47:15,478
Basın öyle davranıyor
bilgi kirli bir kelimedir.

968
00:47:15,605 --> 00:47:17,323
Herkesin bilgiye erişimi vardır.

969
00:47:17,358 --> 00:47:19,593
Sadece onu nasıl daha iyi analiz edeceğimizi biliyoruz.

970
00:47:19,920 --> 00:47:21,776
Sen bana bir cevap ver.

971
00:47:22,326 --> 00:47:25,077
Ne zaman suç oldu
Bu ülkede başarılı olmak için mi?

972
00:47:25,181 --> 00:47:27,566
Amerika selam verirdi
limuzindeki adam.

973
00:47:27,601 --> 00:47:29,059
Limuzindeki adam olmak istiyorlardı.

974
00:47:29,141 --> 00:47:30,551
Hala istiyorlar.

975
00:47:30,586 --> 00:47:32,355
Ama şimdi ona yumurta atıyorlar.

976
00:47:32,390 --> 00:47:34,749
Sadece bir kez yumurtlamaya gittim.

977
00:47:34,964 --> 00:47:36,242
Mahallenin en büyük evi

978
00:47:36,277 --> 00:47:39,833
ve asla hiçbir şey vermediler
şeker, yani bunu hak ettiler.

979
00:47:39,955 --> 00:47:41,389
Orayı yok ettik.

980
00:47:41,423 --> 00:47:43,215
Bir kere? Sen bir sunak çocuğusun.

981
00:47:43,250 --> 00:47:45,184
Bu benim için her Cadılar Bayramıydı.

982
00:47:45,802 --> 00:47:46,857
Sen buralısın, değil mi?

983
00:47:46,892 --> 00:47:49,129
Evet, Büyük Yolcu Salonu. Sonra White Plains'e.

984
00:47:49,164 --> 00:47:51,865
Evet, ben de. Yonkers,
ama o zamanlar hoş değildi.

985
00:47:51,900 --> 00:47:52,994
Hey dostum, Yonkers eskiden bir yerdi

986
00:47:53,029 --> 00:47:54,352
gerçekten kıçına tekmeyi yiyebileceğin yer.

987
00:47:56,813 --> 00:47:58,822
Sen bir hack için iyi bir çocuksun.

988
00:47:58,857 --> 00:48:01,175
Ve sen bir bankacıya göre iyi bir adamsın.

989
00:48:02,139 --> 00:48:03,648
Tamam, siktir et.

990
00:48:03,683 --> 00:48:04,640
Bunu sana vermeyecektim.

991
00:48:04,675 --> 00:48:08,052
ama sen bir hikaye için buradasın
ve şimdi senden hoşlanıyorum, yani...

992
00:48:09,062 --> 00:48:11,217
- ...Steven Birch.
- Piedmont Başkenti.

993
00:48:11,252 --> 00:48:12,521
Evet.

994
00:48:12,556 --> 00:48:15,392
Yaptığı takas anlaşması
Arcadian Demiryolu Yolu üzerinde...

995
00:48:16,019 --> 00:48:17,840
zamanlaması çok merak uyandırıcı.

996
00:48:17,875 --> 00:48:18,974
Ne tür bir takas?

997
00:48:19,009 --> 00:48:21,262
Bu makaleyi sizin için yazmayacağım.

998
00:48:21,970 --> 00:48:24,249
Anlaşmaya otopsi yapın,

999
00:48:24,332 --> 00:48:27,068
kendine bir tane bulacaksın
Pulitzer leşin içinde.

1000
00:48:30,743 --> 00:48:32,473
İşte cep telefonum.

1001
00:48:34,153 --> 00:48:36,611
Piyasa kapanana kadar aramayın.

1002
00:48:37,059 --> 00:48:38,894
Sesli mesaj yok.

1003
00:48:39,572 --> 00:48:42,081
- E-posta yok.
- Anlaşıldı.

1004
00:48:43,652 --> 00:48:45,487
Öğle yemeğinin tadını çıkar.

1005
00:48:51,192 --> 00:48:53,459
sorusuna nasıl yanıt verirsiniz?
Hedge fonlara eleştiri

1006
00:48:53,494 --> 00:48:56,026
finans sektörünün çöpçüleri

1007
00:48:56,095 --> 00:48:59,713
ve seçilmiş birkaç kişinin sahip olduğu
piyasalar üzerinde aşırı etki mi var?

1008
00:48:59,768 --> 00:49:03,157
Herhangi bir kamuya açıklama
yaptığınız veya aldığınız pozisyon

1009
00:49:03,192 --> 00:49:04,938
bir hisse senedini yükselebilir veya düşebilir.

1010
00:49:04,973 --> 00:49:06,323
Biz çöpçü değiliz.

1011
00:49:06,358 --> 00:49:09,787
Biz beyaz kan hücreleriyiz
kötü şirketleri ortadan kaldırmak,

1012
00:49:09,822 --> 00:49:11,363
yatırımcılarımıza kazanç sağlamak,
kabarcıkların önlenmesi.

1013
00:49:11,398 --> 00:49:12,443
Affedersin.

1014
00:49:12,478 --> 00:49:14,572
Benimki gibi bir hedge fonu
piyasa düzenleyicisidir.

1015
00:49:14,607 --> 00:49:17,256
Bobby gibi insanlar istiyorum
Axelrod şu duvarda.

1016
00:49:17,326 --> 00:49:19,437
Onlara o duvarda ihtiyacım var.

1017
00:49:19,515 --> 00:49:22,559
Axe hayatımı kolaylaştırıyor
bir şey görürse bağırmak.

1018
00:49:22,627 --> 00:49:24,963
Birinin toplantı odasına girmesine izin verdiğim an...

1019
00:49:27,561 --> 00:49:31,409
...veya bir devlet dairesinin söylemesi
satın alabileceğim veya satın alamayacağım şeyleri bana

1020
00:49:31,487 --> 00:49:34,969
Dükkanı da kapatabilirim
ve dükkanı kapatmıyorum.

1021
00:49:35,004 --> 00:49:36,960
Rol konusuna değinelim
aktivist yatırımcının

1022
00:49:36,995 --> 00:49:38,470
günümüz piyasasında.

1023
00:49:38,505 --> 00:49:40,255
Sadece kendim için oynamıyorum.

1024
00:49:40,351 --> 00:49:42,301
Tüm hissedarlar adına oynuyorum.

1025
00:49:42,336 --> 00:49:44,065
tıpkı yakın arkadaşım Steven Birch gibi.

1026
00:49:44,100 --> 00:49:46,935
Bobby Axelrod, Steven
Huş, ikinize de teşekkürler.

1027
00:49:59,142 --> 00:50:02,004
Şu konuştuğumuz şey,

1028
00:50:02,039 --> 00:50:03,528
dörde bir kaldıraçlıdırlar.

1029
00:50:03,563 --> 00:50:04,614
Muhasebeleri çıkınca

1030
00:50:04,649 --> 00:50:06,897
pek hoş görünmeyecek, değil mi?

1031
00:50:07,457 --> 00:50:10,651
Şu lanet adamlar. Bana söylenmedi.

1032
00:50:10,686 --> 00:50:12,209
Neden Brooks'u bilmiyorum
Bu koltukları onlara ayırdık.

1033
00:50:12,244 --> 00:50:13,917
Onu bulacağım ve kıçını yüzeceğim.

1034
00:50:13,952 --> 00:50:14,852
Yeterli.

1035
00:50:14,924 --> 00:50:16,161
O kafa derisini alacağım.

1036
00:50:16,196 --> 00:50:18,289
Onu ezdin. Ezilmiş.

1037
00:50:18,324 --> 00:50:20,209
Hadi bu saçmalıktan çıkalım.

1038
00:50:22,433 --> 00:50:25,178
Dikkat. Binayı satın alabilir.

1039
00:50:25,220 --> 00:50:27,292
A eksi bir bina. Revizyona ihtiyacı var.

1040
00:50:27,327 --> 00:50:29,760
O dikkate almıyor
Triple-A'dan daha az bir şey.

1041
00:50:29,795 --> 00:50:31,966
- Yine de seni işe aldı.
- Sakin ol Bryan.

1042
00:50:32,001 --> 00:50:34,125
Konuşmamdan bir şey öğrendin mi?

1043
00:50:34,234 --> 00:50:35,961
Birimler. Benim için mi kalıyorsun?

1044
00:50:36,026 --> 00:50:36,967
Davranışını biliyorum.

1045
00:50:39,527 --> 00:50:42,597
Bana mesaj mı gönderiyorsun? Çünkü buradayım.

1046
00:50:44,224 --> 00:50:46,254
Peki, ofisimdeki çocuklar

1047
00:50:46,289 --> 00:50:48,823
Gerçekten o evi satın alabileceğini düşündüm.

1048
00:50:49,425 --> 00:50:51,217
Onlara senin büyük topların olduğunu söyledim.

1049
00:50:51,252 --> 00:50:53,213
ama o kadar da büyük değil.

1050
00:50:53,248 --> 00:50:55,416
Evet, doğru. Muhtemelen geçeceğim.

1051
00:50:56,951 --> 00:50:58,919
Ama çok hoş, biliyorsun.

1052
00:50:59,519 --> 00:51:01,933
Parçasıymışsın gibi hissettiriyor
plaj ve okyanus.

1053
00:51:02,031 --> 00:51:04,499
Ve dışarıdaki tüm o hava...

1054
00:51:04,777 --> 00:51:06,804
kahretsin, bunu biliyorsun.

1055
00:51:06,886 --> 00:51:09,479
Babanın orada küçük bir yeri var.

1056
00:51:09,514 --> 00:51:12,369
Yatak odasını kullanmana izin vermeli
bazı hafta sonları lütfen dersen.

1057
00:51:12,404 --> 00:51:14,137
Uzaklaş.

1058
00:51:14,597 --> 00:51:16,031
Yapayım.

1059
00:51:16,706 --> 00:51:19,738
Ama yine de ne oldu?
"siktir git" parasına sahip olmanın anlamı

1060
00:51:19,844 --> 00:51:22,279
eğer hiç "siktir git" demezsen?

1061
00:51:24,011 --> 00:51:26,180
Sen akıllı bir adamsın.

1062
00:51:26,246 --> 00:51:29,343
Yani biliyorsun ki bir dava açtığımda,

1063
00:51:29,890 --> 00:51:31,898
herhangi bir ilçe veya hatta eyalet değil,

1064
00:51:31,951 --> 00:51:34,648
ABD'ye karşı.

1065
00:51:35,296 --> 00:51:36,526
Bana bir sebep verme.

1066
00:51:36,561 --> 00:51:38,934
Kimin dava açtığını biliyorum.

1067
00:51:39,702 --> 00:51:43,116
Ve ne hissettiğini biliyorum
mükemmel siciliniz hakkında da.

1068
00:51:43,619 --> 00:51:46,400
Kayıp sütununda bir işaret almaya gücünüz yetmez.

1069
00:51:47,004 --> 00:51:49,570
Beyzbolda bir söz vardır.

1070
00:51:49,904 --> 00:51:52,049
Kasabaların itfaiye yöneticileri.

1071
00:51:52,154 --> 00:51:54,809
Sahipler onlara sadece kötü haberi veriyor.

1072
00:51:54,855 --> 00:51:58,846
Koşan tek kişi sensin
neşelendirdikleri büyük para.

1073
00:51:58,914 --> 00:52:00,887
Ama bunun nedeni sen
11 Eylül saçmalığını işe yaradı

1074
00:52:00,961 --> 00:52:02,018
her şeye değer.

1075
00:52:02,083 --> 00:52:03,618
Kendini siktir et.

1076
00:52:04,843 --> 00:52:07,578
hiç göndermedim
tek bir basın bülteni,

1077
00:52:07,681 --> 00:52:09,415
bir röportaj verdi.

1078
00:52:09,873 --> 00:52:12,329
O gün bütün arkadaşlarımı kaybettim.

1079
00:52:12,364 --> 00:52:15,208
Ve bunu başardın
o zamandan beri yenilerini yap.

1080
00:52:17,198 --> 00:52:21,311
Ama dediğim gibi, şu anda tezahürat yapıyor olabilirler.

1081
00:52:21,346 --> 00:52:26,400
ama inanın bana, yuhalamak için can atıyorlar.

1082
00:52:27,499 --> 00:52:29,645
Ve şimdi diğer taraftan,

1083
00:52:29,680 --> 00:52:33,447
işi binmek olan adam
boğalar ve ayılar üzerinde sürüyü,

1084
00:52:33,501 --> 00:52:35,316
Chuck Rhoades.

1085
00:52:57,789 --> 00:52:58,646
Evet.

1086
00:52:58,681 --> 00:53:00,355
Denny Dantone bir teklifle geliyor

1087
00:53:00,390 --> 00:53:03,044
Norton'un evinde... 62 milyon dolar.

1088
00:53:03,079 --> 00:53:04,827
Prepared to close in
bir haftadan az olduğunu duydum.

1089
00:53:04,862 --> 00:53:06,058
Bunu nasıl gördü?

1090
00:53:06,093 --> 00:53:08,537
O yapmadı. He knew the house.

1091
00:53:08,646 --> 00:53:09,984
Been to parties there.

1092
00:53:10,705 --> 00:53:12,459
Orospu çocuğu.

1093
00:53:24,840 --> 00:53:25,609
Merhaba bebeğim.

1094
00:53:25,644 --> 00:53:26,876
Merhaba bebeğim.

1095
00:53:27,681 --> 00:53:30,284
Elmo'nun nesi var?

1096
00:53:30,394 --> 00:53:32,860
Tedavi için veterinere gitmişti, hatırladın mı?

1097
00:53:44,981 --> 00:53:46,684
The house, I want it.

1098
00:53:46,719 --> 00:53:48,907
Okay, let's take a beat.
İnsanlar şunu söyleyecek...

1099
00:53:48,942 --> 00:53:50,476
Olabilir.

1100
00:53:50,658 --> 00:53:52,931
63 milyon dolar nakit teklif et

1101
00:53:53,041 --> 00:53:54,895
Al ya da görüşmede bırak.

1102
00:53:55,264 --> 00:53:57,533
İlk iş olarak tel söner.

1103
00:54:16,472 --> 00:54:17,398
Evet.

1104
00:54:17,433 --> 00:54:18,967
Mike Dimonda from <i>The Journal.</i>

1105
00:54:19,036 --> 00:54:20,307
Seni uyandırdığım için üzgünüm.

1106
00:54:20,361 --> 00:54:21,778
Uyanmıştım.

1107
00:54:21,813 --> 00:54:23,424
Yorum yapmak için arıyorum.

1108
00:54:23,588 --> 00:54:24,356
Açık?

1109
00:54:24,391 --> 00:54:28,450
Skip Wolkowska, your father's
friend, committed suicide.

1110
00:54:29,578 --> 00:54:31,514
Yorum yok.

1111
00:54:53,554 --> 00:54:55,556
Şşşt, şşt.

1112
00:55:03,148 --> 00:55:04,883
Zor bir sabah.

1113
00:55:09,626 --> 00:55:12,663
Ancak böyle bir hatırlatmanın faydası var.

1114
00:55:14,784 --> 00:55:18,277
Yaptığımız şeylerin sonuçları var

1115
00:55:18,626 --> 00:55:22,662
kasıtlı ve... kasıtsız.

1116
00:55:24,119 --> 00:55:26,360
Aldığımız kararlar,
getirdiğimiz eylemler,

1117
00:55:26,434 --> 00:55:28,036
ağırlığı var.

1118
00:55:31,482 --> 00:55:34,260
Bunu taşımam gerekecek.

1119
00:55:34,295 --> 00:55:36,264
Bu yüzden...

1120
00:55:38,206 --> 00:55:40,762
bir verir miydim
Uyuşturucu satıcısına kaçar mısın?

1121
00:55:40,797 --> 00:55:42,564
Hayır.

1122
00:55:43,775 --> 00:55:47,575
Peki neden bir işadamına vereyim ki?

1123
00:55:52,437 --> 00:55:55,620
Bunların hiçbiri görevinizi değiştirmemeli.

1124
00:55:56,533 --> 00:55:59,568
Her gün işe gel
adil ve güçlü ol

1125
00:55:59,603 --> 00:56:03,941
Yaptığınız eylemlerde ve tereddüt etmeyin.

1126
00:56:09,563 --> 00:56:12,132
Tamam, bu kadar. İşe dönelim.

1127
00:56:15,308 --> 00:56:16,220
Bu seni neşelendirecek.

1128
00:56:16,255 --> 00:56:18,789
<i>Post'un</i> ön yaşı.

1129
00:56:18,823 --> 00:56:22,117
_

1130
00:56:22,351 --> 00:56:24,287
Sanki sana meydan okuyor gibi.

1131
00:56:37,927 --> 00:56:39,726
Yakaladım!

1132
00:56:51,598 --> 00:56:52,554
Bundan hoşlandın mı?

1133
00:56:52,637 --> 00:56:54,270
Bayıldım.

1134
00:56:57,258 --> 00:56:58,345
Hey!

1135
00:57:03,153 --> 00:57:05,579
Salon. Ne var?

1136
00:57:06,378 --> 00:57:07,691
Hareket var.

1137
00:57:08,559 --> 00:57:11,158
Muhtemelen öyledirler
Hakkınızda dava dosyası açtık.

1138
00:57:13,526 --> 00:57:15,036
Biliyor musun?

1139
00:57:15,162 --> 00:57:16,463
Ben hazırım.

1140
00:57:16,649 --> 00:57:18,447
Peşinden geliyor olabilirler.

1141
00:57:18,482 --> 00:57:19,906
Siktir et onları.

1142
00:57:43,424 --> 00:57:45,251
You waited up.

1143
00:57:45,286 --> 00:57:47,502
Çocukların uyuduğundan emin oldum.

1144
00:57:47,995 --> 00:57:50,133
Seni görmek istedim.

1145
00:57:55,113 --> 00:57:56,915
Ben de.

1146
00:58:08,862 --> 00:58:10,384
Bu acıtıyor.

1147
00:58:11,081 --> 00:58:13,371
I'll bet it does.

1148
00:58:19,798 --> 00:58:24,798
patlayıcı kafatası tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net